1
00:00:31,120 --> 00:00:35,716
زوجة والدي

2
00:01:39,960 --> 00:01:41,473
القرن

3
00:02:07,960 --> 00:02:10,474
القرن

4
00:02:12,840 --> 00:02:15,513
القرن

5
00:03:23,520 --> 00:03:24,509
ما هذا؟

6
00:03:26,360 --> 00:03:27,713
لا شيء، لا شيء.

7
00:03:29,080 --> 00:03:30,149
لا شيء...

8
00:03:31,440 --> 00:03:33,192
أنا حقا لا أعرف ما يحدث لي.

9
00:03:34,480 --> 00:03:37,313
كما تعلمون، كنت أفكر ربما
ينبغي لنا...

10
00:03:37,440 --> 00:03:39,032
هل تعتقد أن هذه هي اللحظة؟

11
00:03:44,520 --> 00:03:45,509
همم...

12
00:03:48,080 --> 00:03:49,115
آسف.

13
00:03:54,920 --> 00:03:56,319
طاب مساؤك.

14
00:04:02,760 --> 00:04:04,751
ومن وجهة نظرك ماذا يجب أن أفعل؟

15
00:04:04,880 --> 00:04:07,269
- هل تسألني؟
- ومن يجب أن أسأل؟

16
00:04:07,480 --> 00:04:10,790
إلى هؤلاء السادة الذين يهتمون
النصائح المثيرة في الصحف؟

17
00:04:13,880 --> 00:04:14,949
القرف المقدس يهوذا!

18
00:04:16,880 --> 00:04:18,518
هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث لك؟

19
00:04:20,600 --> 00:04:23,433
الطريقة التي تفعل بها ذلك...
إنه يضايقني، يضايقني!

20
00:04:25,560 --> 00:04:28,154
في كل مرة يبدو لي
الاضطرار إلى اجتياز الامتحان.

21
00:04:29,520 --> 00:04:31,715
شيء لا يطاق، كابوس.

22
00:04:33,120 --> 00:04:34,633
لهذا السبب لا أستطيع.

23
00:04:34,760 --> 00:04:38,469
أخبرني أن لديك شخصًا آخر، لهذا السبب
لا يمكنك ممارسة الحب معي!

24
00:04:41,840 --> 00:04:43,671
لم يتبق سوى حل واحد.

25
00:04:45,200 --> 00:04:46,189
أيّ؟

26
00:04:46,320 --> 00:04:49,869
انظر، إذا أردنا أن نستمر في هذا،
من الأفضل أن نفترق.

27
00:04:51,760 --> 00:04:54,069
كما تريد، حسنًا،
اذهب بعيدا!

28
00:04:54,200 --> 00:04:56,998
هل العيش معي لا يطاق؟
ثم اذهب بعيدا.

29
00:04:57,120 --> 00:04:59,953
7 سنوات قضيناها معًا
ألا يعنون لك شيئا؟

30
00:05:18,320 --> 00:05:19,435
نحن هنا.

31
00:05:58,000 --> 00:06:01,834
باسم الآب، الابن
ومن الروح القدس فليكن.

32
00:06:02,680 --> 00:06:04,113
قل لي، أنا أستمع.

33
00:06:07,480 --> 00:06:11,996
أنطونيو... أنا هنا، في انتظار
أن تخبرني ماذا أفعل.

34
00:06:12,920 --> 00:06:13,909
وتسألني؟

35
00:06:14,040 --> 00:06:15,393
طبعا انا بسألك

36
00:06:16,040 --> 00:06:19,510
لقد قررت هذا النوع
الحياة التي علينا أن نقودها.

37
00:06:20,360 --> 00:06:22,510
حياة سطحية عديمة الفائدة

38
00:06:22,640 --> 00:06:25,996
أمسيات مملة على أساس
من الثرثرة والويسكي والبوكر.

39
00:06:26,600 --> 00:06:28,955
نحن جميعا نفعل
نفس الأشياء،

40
00:06:29,560 --> 00:06:33,348
دعونا نشرب، دعونا نتحدث هراء،
دعونا نتظاهر بأننا نستمتع به كثيرًا،

41
00:06:33,480 --> 00:06:35,755
لا نجد لحظة
كل شيء بالنسبة لنا.

42
00:06:36,160 --> 00:06:39,072
الزفاف هو شيء واحد
مختلفة جدا.

43
00:06:39,760 --> 00:06:41,990
الزواج قبل كل شيء حب
لا؟

44
00:06:42,120 --> 00:06:45,510
نعم بالطبع، ولكن أيضا الفهم.
التسامح.

45
00:06:46,320 --> 00:06:49,790
أبي، لقد قبلت كل شيء
منه دائما..

46
00:06:50,160 --> 00:06:52,594
أبعد هذه الأشياء عن ظهرك
بعدك!

47
00:06:56,160 --> 00:06:57,479
اسرع. يذهب!

48
00:06:58,240 --> 00:07:01,710
الرجل الذي انتهى
من خلال اعتبار نفسي شيئًا يمكن استخدامه

49
00:07:01,840 --> 00:07:03,432
في وقت فراغه.

50
00:07:03,560 --> 00:07:07,189
وإلى ماذا ينسب ذلك
السلوك تجاهه؟

51
00:07:07,680 --> 00:07:09,318
تصرفاتك تثيرني.

52
00:07:09,440 --> 00:07:10,714
أنتوني...

53
00:07:11,160 --> 00:07:13,628
ربما كنت متعبا قليلا.

54
00:07:15,080 --> 00:07:17,071
يجب أن ترتاح.
- مه!

55
00:07:17,200 --> 00:07:18,872
ربما رؤية الطبيب.

56
00:07:19,000 --> 00:07:21,275
ولكن اذهب بعيدا، أنا لا أحتاج إليها
من طبيب.

57
00:07:21,400 --> 00:07:23,595
لأنك تكرر دائما
نفس الأشياء؟

58
00:07:23,720 --> 00:07:26,996
آسف، أريد أن أكون بالقرب منك،
لكنك تمنعني.

59
00:07:27,840 --> 00:07:29,432
لو تكلمت معي أكثر..

60
00:07:29,560 --> 00:07:32,120
أشعر وكأنني أصبحت
شخص غريب.

61
00:07:32,880 --> 00:07:37,078
لم أعد أعرف شيئاً عن عملك بعد الآن
أنا لا أعرف مخاوفك.

62
00:07:37,520 --> 00:07:39,909
ما لا يعجبني
هو أنك تأخذ أنفاسي بعيدا.

63
00:07:40,040 --> 00:07:43,316
أنا أكره أن يطلب هذا
إلى أين أذهب، ماذا أفعل، كيف حالي،

64
00:07:43,440 --> 00:07:45,032
يا له من شيطان قذر أعتقد!

65
00:07:45,880 --> 00:07:49,190
أنا زوجتك وكل ذلك
وهذا يعنيك، ويقلقني أيضًا،

66
00:07:49,640 --> 00:07:50,629
أم أنني مخطئ؟

67
00:07:51,680 --> 00:07:54,035
كم من الوقت استمر
هذه الحالة؟

68
00:07:55,760 --> 00:07:57,876
لكن في البداية لم يكن الأمر كذلك،
أليس كذلك؟

69
00:07:58,840 --> 00:08:00,831
هل لديك ما تحمله ضدي؟

70
00:08:01,760 --> 00:08:04,035
عندما تزوجتني
كل شيء كان مثالياً،

71
00:08:04,160 --> 00:08:07,038
كل شيء كان مقبولا
المحافظة، هذه المدينة،

72
00:08:07,760 --> 00:08:09,876
علمي .. عملي ..

73
00:08:10,920 --> 00:08:12,399
ولكن في تلك اللحظة، بالنسبة لك،

74
00:08:12,520 --> 00:08:15,557
لقد كنت الحل الأمثل
من مشاكلك العائلية.

75
00:08:16,280 --> 00:08:18,316
أنت الآن تحاول إقناع نفسك

76
00:08:18,440 --> 00:08:21,591
أنه لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق
جميلة ونظيفة بيننا.

77
00:08:22,240 --> 00:08:25,391
حتى الآن، إذا فهمت بشكل صحيح،
قال لي زفافه

78
00:08:25,520 --> 00:08:29,035
هو في أزمة بسبب، قبل كل شيء،
من عيوب زوجها

79
00:08:29,160 --> 00:08:31,879
الذي وصفني بالرجل
خشنة ومتسرعة،

80
00:08:32,320 --> 00:08:35,869
ولكن في الاعتراف يقولون
عيوب نفسه، وليس عيوب الآخرين.

81
00:08:36,520 --> 00:08:40,399
لا يعتقد أن لديه مشكلة
تنشأ من الأخطاء التي ارتكبتها؟

82
00:08:40,520 --> 00:08:43,830
رضا الحواس واحد
من المقاصد المشروعة للزواج.

83
00:08:44,000 --> 00:08:47,595
وتساءلت عما إذا كانت، من جانبها،
لقد فعل دائمًا ما في وسعه

84
00:08:47,720 --> 00:08:50,678
لجعلها مرضية
العلاقة الزوجية ؟

85
00:08:50,800 --> 00:08:52,916
تعكس وتحليل الماضي.

86
00:09:07,120 --> 00:09:09,475
يكفي، يجب أن أتوقف
للعب معك.

87
00:09:11,680 --> 00:09:14,148
لا أفعل إلا النحيفين
لقد كان لدي ما يكفي.

88
00:09:14,680 --> 00:09:15,999
هل تعرف ما هي مشكلتي؟

89
00:09:16,480 --> 00:09:18,277
أنا آكل قليلا وأمارس الجنس كثيرا.

90
00:09:19,240 --> 00:09:21,310
اه، كبرت في السن، ليس هناك علاج.

91
00:09:21,920 --> 00:09:24,798
كما تعلمون... يمارس الجنس أقل ويأكل أكثر.

92
00:09:25,520 --> 00:09:28,910
وتأتي هنا في كثير من الأحيان قليلا،
بالنسبة لنا هذا هو أفضل علاج.

93
00:09:29,400 --> 00:09:31,709
انظر، أنا الطبيب،
ليس أنت.

94
00:09:31,840 --> 00:09:34,149
ومن المعروف أن الأطباء
هم أسوأ المرضى.

95
00:09:34,280 --> 00:09:36,111
- هل تعلم أنني أحسدك؟
- لماذا؟

96
00:09:36,240 --> 00:09:38,276
لديك زوجة جميلة،
أنتم تحبون بعضكم البعض،

97
00:09:39,040 --> 00:09:42,953
أن يعيشوا حياة منظمة وسلمية ،
أنت مدين لها بذلك إذا كنت في حالة جيدة.

98
00:09:43,080 --> 00:09:46,277
ومن ناحية أخرى، بدأت أشعر بالملل
من الحياة التي أعيشها.

99
00:09:46,400 --> 00:09:47,389
وزوجتك؟

100
00:09:48,160 --> 00:09:49,673
دعونا ننسى ذلك.

101
00:09:50,000 --> 00:09:52,958
حسنًا...جميعنا لدينا مشاكل،
هل تعلم؟

102
00:09:54,080 --> 00:09:56,640
بالمناسبة، أردت حقا أن
أتحدث إليكم عن هذا.

103
00:09:56,880 --> 00:10:00,634
الأمر هو أنك جاد جدًا.
إذا خنت زوجتك

104
00:10:00,760 --> 00:10:03,035
كما يفعل كل الأزواج
من هذا العالم،

105
00:10:03,160 --> 00:10:04,752
ستكون في مزاج جيد.

106
00:10:05,200 --> 00:10:06,189
لكن لماذا؟

107
00:10:07,040 --> 00:10:10,510
لماذا لا تحاول...
مع مراهق، هاه؟

108
00:10:10,640 --> 00:10:11,675
وتوقف عن ذلك.

109
00:10:12,400 --> 00:10:15,198
واحد من هذه الأيام
سآتي لزيارتك في الاستوديو الخاص بك.

110
00:10:15,320 --> 00:10:16,958
أود أن يكون رأيك.

111
00:10:17,080 --> 00:10:19,196
بدون مجاملات أيها الفتى العجوز.

112
00:10:19,320 --> 00:10:22,278
إذا كان لديك أي مشكلة،
كصديق وكطبيب،

113
00:10:23,160 --> 00:10:25,720
دعونا نتحدث عن ذلك.
- شكرا، ولكن ليس الآن.

114
00:10:26,720 --> 00:10:28,995
هناك وقت. مع الراحة...

115
00:10:29,760 --> 00:10:31,557
داخل التذاكر، كل شيء في الداخل.

116
00:10:31,880 --> 00:10:32,869
من يصطاد؟

117
00:10:33,600 --> 00:10:35,511
- هو - هي! أنا أصطاد.
- حسنًا.

118
00:10:37,360 --> 00:10:38,554
الجميع جالسون.

119
00:10:42,000 --> 00:10:43,752
القليل من الصمت من فضلك.

120
00:10:45,720 --> 00:10:48,553
انتباه،
كيف كان السؤال الأول؟

121
00:10:49,600 --> 00:10:52,512
آه نعم، ما الذي يعجبك أكثر
فيه؟

122
00:10:52,640 --> 00:10:54,995
الجواب: الطير.

123
00:10:59,520 --> 00:11:01,636
واصل باتريسيا، واصل.

124
00:11:01,760 --> 00:11:04,832
كن هادئاً.
ماذا تتمنى لو لم يكن لديه؟

125
00:11:05,320 --> 00:11:06,309
60 سنة.

126
00:11:06,520 --> 00:11:09,432
ماذا تريد أن يكون؟
القرون.

127
00:11:09,840 --> 00:11:10,829
لكن...

128
00:11:11,320 --> 00:11:13,515
بمن تفكر عندما تمارس الحب؟
معه؟

129
00:11:13,960 --> 00:11:15,518
إلى بائع الحليب.

130
00:11:16,040 --> 00:11:19,237
وعندما تمارس الحب
هذا الآخر؟ إلى المدحلة البخارية.

131
00:11:20,960 --> 00:11:23,269
ما هو الأكثر حماسا الخاص بك
الرغبة؟

132
00:11:24,240 --> 00:11:27,835
اسمع : يجري اللواط
بواسطة مارلون براندو.

133
00:11:28,680 --> 00:11:29,749
مع الزبدة...

134
00:11:30,160 --> 00:11:32,390
لا، السمن أرخص.

135
00:11:32,520 --> 00:11:34,750
لماذا لا تحاول
مع صابون الغسيل؟

136
00:11:39,400 --> 00:11:42,870
الجميع يصمت، الآن هناك الجزء
أكثر متعة.

137
00:11:43,120 --> 00:11:45,475
عليك أن تخمن
الذي كتب ذلك.

138
00:11:45,600 --> 00:11:48,512
- أعتقد أنك كتبت ذلك.
- في رأيي أيضا.

139
00:11:49,520 --> 00:11:53,877
ماء، ماء... تخيل لو
أنا أكتب هذه الأشياء وأنا تلميذة.

140
00:11:54,120 --> 00:11:56,156
أنا لا أقول ديك، أقول ديك.

141
00:11:57,240 --> 00:11:59,356
لكن هيا يا تلميذة، تفضلي.

142
00:12:00,760 --> 00:12:03,877
في رأيي... لورا كتبته.

143
00:12:06,920 --> 00:12:09,388
هيا شيريدان، أخبرنا لماذا.

144
00:12:09,520 --> 00:12:12,239
مع هذا الهواء له
مدعومة جدا ...

145
00:12:12,760 --> 00:12:14,751
يبدو أن لديها
التاج على رأسه.

146
00:12:14,920 --> 00:12:19,232
أوه لا، من فضلك اتركني وشأني
لورا. لورا زوجة مثالية.

147
00:12:19,360 --> 00:12:22,158
لماذا، إلى زوجة مثالية
لا أحب الطيور؟

148
00:12:22,280 --> 00:12:24,475
وفي هذه الحالة هو الزوج
وهي ليست مثالية.

149
00:12:24,840 --> 00:12:26,114
هل تلمح بأي حال من الأحوال؟

150
00:12:26,240 --> 00:12:29,630
إذا كان لديك شيء لتلومني عليه،
افعل ذلك علنًا أيضًا.

151
00:12:29,760 --> 00:12:32,672
هل فاتك شيء من أي وقت مضى؟
- من الأفضل أن تصمت.

152
00:12:39,720 --> 00:12:43,599
- < هيا نريد أن نعرف كل شيء !
- < تحلى بهذه الشجاعة!

153
00:12:51,720 --> 00:12:54,632
بالطبع متعب بالنسبة لك
القيام بهذه الرحلات المستمرة،

154
00:12:54,760 --> 00:12:56,990
لو استطعنا البقاء
أكثر قليلا معا...

155
00:12:57,480 --> 00:13:00,278
لقد كان لدينا الكثير في الماضي
من اللحظات السعيدة.

156
00:13:00,400 --> 00:13:02,391
كما ترى لورا، لا أستطيع التوقف،

157
00:13:03,360 --> 00:13:05,510
الوضع في المصنع
الأمر ليس سهلاً،

158
00:13:06,280 --> 00:13:08,271
هناك خطر
ما هو الكثير من العمل و...

159
00:13:08,400 --> 00:13:10,675
العديد من التضحيات،
اصعد في الدخان.

160
00:13:11,080 --> 00:13:13,435
لدي مسؤولية
نحو كلاوديو

161
00:13:13,560 --> 00:13:15,152
تجاهك وتجاه نفسي.

162
00:13:15,760 --> 00:13:18,558
اعتقدت أن الأمور بدأت
للقيام بعمل أفضل.

163
00:13:18,680 --> 00:13:21,911
هذا صحيح. إذا كان بإمكاني الانتهاء منه
هذا العقد،

164
00:13:22,520 --> 00:13:24,715
سنكون قادرين على التقاط أنفاسنا مرة أخرى،
سترى.

165
00:13:24,840 --> 00:13:26,876
أتمنى أن تكوني في سلام أكثر حينها

166
00:13:27,000 --> 00:13:29,150
العمل ليس كل شيء،
في الحياة.

167
00:13:29,600 --> 00:13:30,669
أنت محق.

168
00:13:47,160 --> 00:13:49,720
سوف نلحق عندما أعود
اجازة صغيرة.

169
00:13:49,840 --> 00:13:52,229
دعنا نذهب إلى منطقة البحر الكاريبي.
سيكون لنا...

170
00:13:52,440 --> 00:13:54,192
شهر العسل الثاني.

171
00:13:54,560 --> 00:13:56,471
لقد وعدتني مرات عديدة..

172
00:13:58,360 --> 00:14:00,828
هذه المرة سأفي بوعدي
سترى.

173
00:14:05,720 --> 00:14:06,948
أنا أهتم أيضًا.

174
00:14:09,640 --> 00:14:11,312
نراكم قريبا.
- أتمنى لك رحلة سعيدة.

175
00:14:47,120 --> 00:14:49,680
ماذا تريد يا هذا؟ أوه!

176
00:14:54,240 --> 00:14:57,118
هل يعجبك العرض، نعم؟
و انظر انظر...

177
00:15:03,120 --> 00:15:06,954
(تغني) أنا امرأة،
أنا لست قديساً...

178
00:15:22,280 --> 00:15:23,998
< اذهب أيها النمر!

179
00:15:26,040 --> 00:15:27,029
هل تخبرني؟

180
00:15:27,240 --> 00:15:28,832
هيا، أدخل.

181
00:15:29,200 --> 00:15:30,235
أنت وأنا؟

182
00:15:31,440 --> 00:15:34,910
- أي شيء ضد ذلك؟
- بحق الله، طالما أنك تدفع جيدًا.

183
00:15:35,200 --> 00:15:36,349
إلى أين نحن ذاهبون؟

184
00:15:36,600 --> 00:15:38,875
هيا بنا إلى منزلي....
بالقرب من هنا.

185
00:15:39,120 --> 00:15:41,873
لصفقة كهذه،
ولكن هناك ما لا يقل عن 30 ألف.

186
00:15:42,360 --> 00:15:43,952
حسنًا، جبل.

187
00:15:44,200 --> 00:15:46,634
لكن انظر إلى تلك الأشياء،
السيدات...

188
00:15:47,040 --> 00:15:49,076
حسنا...من باب التغيير...

189
00:15:49,720 --> 00:15:51,039
هيا، دعنا نذهب.

190
00:15:52,880 --> 00:15:54,598
Cos'è che vuoi sapere da me؟

191
00:15:56,160 --> 00:15:59,277
هيا تحدث.
ليس لدي وقت لأضيعه.

192
00:16:00,320 --> 00:16:04,518
وإليك كيف يتم ذلك عادة...
لإثارة الرجل؟

193
00:16:05,240 --> 00:16:08,357
وترمي نفسك على السرير
حرك ساقك ببطء،

194
00:16:08,480 --> 00:16:12,473
حتى يرى اللباس الداخلي
ثم تظاهر أنك لا تستطيع تحمله بعد الآن.

195
00:16:12,600 --> 00:16:15,637
فيرسل
هيا يا حبي هيا...

196
00:16:16,240 --> 00:16:17,468
فيرسل

197
00:16:17,720 --> 00:16:20,632
أنظر، لكن إذا لم يكن متحمساً...
ماذا تفعل؟

198
00:16:21,200 --> 00:16:22,679
مثل ماذا أفعل؟

199
00:16:22,880 --> 00:16:24,916
إذا لم يستقيم،
السلام لروحه!

200
00:16:25,800 --> 00:16:28,519
أنا لم أدفع لك للاستماع
النكات.

201
00:16:28,760 --> 00:16:31,115
إذا كنت تريد أن تعرف الأسرار
من التجارة،

202
00:16:31,240 --> 00:16:33,231
قم أولاً بإسقاط 10 "أكياس" أخرى.

203
00:16:33,520 --> 00:16:35,511
أجبني أولاً
وبعد ذلك سأعطيك المال.

204
00:16:36,240 --> 00:16:37,434
قل قليلا...

205
00:16:37,840 --> 00:16:41,116
كنت حقا لا تعرف كيفية القيام بذلك؟
ندف له قليلا!

206
00:16:41,440 --> 00:16:42,509
نعم، ولكن كيف؟

207
00:16:43,200 --> 00:16:44,394
تعال...

208
00:16:44,640 --> 00:16:46,198
أسلوب بولونيز، أليس كذلك؟

209
00:16:46,520 --> 00:16:48,238
فهل أنتقل إلى التوضيحات؟

210
00:16:48,360 --> 00:16:51,670
ليس لدي أي صعوبة،
لأنني لا أهتم بأحد.

211
00:16:52,960 --> 00:16:54,871
لكنني لست مثلك.

212
00:16:55,400 --> 00:16:57,755
لهذا السبب الرجال
يأتون إلينا!

213
00:16:58,000 --> 00:17:00,036
تحاول أن تبدأ بتقبيله..

214
00:17:00,280 --> 00:17:01,269
وبعد ذلك...

215
00:17:20,680 --> 00:17:22,477
لا، يكفي.

216
00:17:24,480 --> 00:17:25,595
انها غير مجدية.

217
00:17:28,720 --> 00:17:29,789
انها غير مجدية.

218
00:17:32,720 --> 00:17:35,632
لكني... أفعل كل شيء
كل ما هو ممكن لمساعدتك.

219
00:17:37,360 --> 00:17:39,590
وإلا قل لي
ماذا علي أن أفعل.

220
00:17:39,720 --> 00:17:42,837
أنا امرأة عادية
وأحتاج إلى حياة طبيعية،

221
00:17:42,960 --> 00:17:44,678
هل تريد أن تفهم هذا، نعم أم لا؟

222
00:17:44,840 --> 00:17:46,319
ولكن نعم نعم نعم ...

223
00:17:46,560 --> 00:17:48,437
أنا أفهم، أفهم، نعم.

224
00:17:48,760 --> 00:17:50,079
أنا مخلص لك

225
00:17:51,400 --> 00:17:53,630
وليس لدي أي نية
لخيانة لك،

226
00:17:54,440 --> 00:17:56,795
لكن الأمر لا يستمر على هذا النحو،
كل شيء له حد!

227
00:17:57,040 --> 00:17:59,076
اتخذ قرارك، افعل شيئًا أيضًا!

228
00:17:59,600 --> 00:18:03,070
أنطونيو، تريد أن تفهم أنه عليك ذلك
التغيير، أن كل شيء يعتمد عليك؟

229
00:18:03,200 --> 00:18:05,714
آه، لذلك سيكون خطأي؟
ليس لك؟

230
00:18:08,520 --> 00:18:12,069
أنتم النساء ليس لديكم أي شيء آخر لتفعلوه
رأسك، اللعنة وتحصل على مارس الجنس!

231
00:18:12,200 --> 00:18:14,555
ولا يهمك أي شيء آخر،
لا شيء آخر!

232
00:18:15,120 --> 00:18:16,712
القرف المقدس يهوذا!

233
00:18:16,920 --> 00:18:21,232
أنطونيو... لا تعاملني بهذه الطريقة،
من فضلك، أنا لا أستحق هذا.

234
00:18:21,480 --> 00:18:24,392
افعل شيئًا يا أنطونيو، لأنه
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

235
00:18:24,520 --> 00:18:25,794
ثم اذهب بعيدا!

236
00:18:26,280 --> 00:18:28,077
يبتعد! هذا هو الباب!

237
00:18:28,720 --> 00:18:29,709
يبتعد!

238
00:18:31,080 --> 00:18:32,354
يبتعد!

239
00:18:41,040 --> 00:18:42,837
هل تريد حقا مني أن أغادر؟

240
00:18:58,400 --> 00:19:00,152
لا لورا، لا تتركيني...

241
00:19:02,000 --> 00:19:03,592
أرجوك سامحني.

242
00:19:04,360 --> 00:19:06,828
سامحني...لا تتركني.

243
00:19:07,880 --> 00:19:09,393
لا تتركني...

244
00:19:18,640 --> 00:19:20,437
نعم نعم...

245
00:19:24,320 --> 00:19:25,309
نعم.

246
00:19:26,520 --> 00:19:28,795
مرضك نفسي
ليست فسيولوجية.

247
00:19:29,160 --> 00:19:31,515
هذا ما اليوم
من المألوف أن نسميها الإجهاد.

248
00:19:33,320 --> 00:19:36,630
You work too much...
هذا كل شيء.

249
00:19:37,360 --> 00:19:39,999
- نعم...
- إنه أمر شائع جدًا هذه الأيام،

250
00:19:41,200 --> 00:19:43,475
لن أسمي ذلك العجز الجنسي.

251
00:19:44,680 --> 00:19:46,159
هيا أيها العجوز، اشرب.

252
00:19:46,480 --> 00:19:48,914
أتذكر بعض الملاعين
ماذا فعلنا بأنفسنا، هاه؟

253
00:19:52,240 --> 00:19:54,071
لقد قلت أنه كان شيئًا عصبيًا.

254
00:19:54,520 --> 00:19:56,954
- حقيقة نفسية، إذا كنت تفضل ذلك.
- باه.

255
00:19:57,200 --> 00:19:58,792
إنه نفس الشيء تقريبًا أو أقل، أليس كذلك؟

256
00:20:00,440 --> 00:20:02,032
باختصار هل سيكون هناك علاج؟

257
00:20:02,160 --> 00:20:05,311
لقد قلت لك، اعمل أقل،
نم كثيراً، اصرف انتباهك..

258
00:20:05,600 --> 00:20:07,192
يجب عليك القيام برحلة

259
00:20:07,440 --> 00:20:09,590
ولا تقل لي أنك لا تستطيع ذلك
السماح،

260
00:20:09,720 --> 00:20:11,312
أي مكان جيد.

261
00:20:11,720 --> 00:20:15,190
اسمع، الشيء المهم هو
التي تتركها وراءك

262
00:20:16,000 --> 00:20:18,594
كل المخاوف
والأفكار، فهم؟

263
00:20:19,080 --> 00:20:21,548
- هي كلمة...
- ولكن آسف، لديك ابن، أليس كذلك؟

264
00:20:21,680 --> 00:20:24,069
أبقى في بروكسل للدراسة
لمدة عام،

265
00:20:24,200 --> 00:20:26,077
أي التظاهر بالدراسة،

266
00:20:26,320 --> 00:20:29,153
لقد كان يمارس الجنس منذ الصباح
في المساء، أراهن

267
00:20:29,280 --> 00:20:30,998
وأبوه يفسد صحته!

268
00:20:31,560 --> 00:20:33,232
صفقة لطيفة!

269
00:20:34,000 --> 00:20:36,992
- يجب على كلاوديو أن يشق طريقه بنفسه.
- وتمرض!

270
00:20:37,920 --> 00:20:40,992
باختصار، لديه كافة الحقوق
ولم يبق لك شيء.

271
00:20:42,000 --> 00:20:42,989
قل قليلا...

272
00:20:43,320 --> 00:20:46,118
لكنك نسيت
كم قدمت من تضحيات

273
00:20:46,240 --> 00:20:49,994
للوصول إلى حيث أنت، هاه؟
دعه يعمل قليلا أيضا.

274
00:20:51,280 --> 00:20:54,556
لا أفهم سبب طرح هذا الأمر
يا ابني ما علاقة هذا بالموضوع؟

275
00:20:55,160 --> 00:20:56,991
لنكن واضحين...

276
00:20:57,120 --> 00:21:00,669
إذا كنت لا تريد مشكلتك
تصبح مزمنًا، تتخلى عن كل شيء.

277
00:21:01,000 --> 00:21:03,116
ولكن سيكون هناك أيضًا حل آخر،
لا؟

278
00:21:03,320 --> 00:21:05,754
أنت طبيب.
أعطني العلاج.

279
00:21:06,960 --> 00:21:09,554
لقد قلت لك بالفعل مرارا وتكرارا
أن هناك علاج واحد فقط.

280
00:21:09,960 --> 00:21:12,155
الراحة... والكثير منها.
- بالفعل.

281
00:21:12,400 --> 00:21:14,789
تنازل عن مقعدك لطفلك
وتغادر.

282
00:21:15,200 --> 00:21:16,474
أنا أحذرك...

283
00:21:16,920 --> 00:21:19,673
لتكون قادرة على ممارسة الحب،
أنت بحاجة إلى عقل واضح

284
00:21:19,800 --> 00:21:20,994
وأنت يا عزيزي..

285
00:21:21,720 --> 00:21:25,190
ولكن بالنسبة لك هناك سبب ثان،
وهذا أمر طبيعي أيضاً،

286
00:21:25,320 --> 00:21:27,072
حادث شائع جدا.

287
00:21:27,360 --> 00:21:29,430
بعد 5 أو 6 سنوات من الزواج.

288
00:21:29,560 --> 00:21:32,518
زوجتك لا تعطيك
المزيد من التحفيز الجنسي، هل تعلم؟

289
00:21:32,920 --> 00:21:35,878
الذهاب إلى السرير معها،
لم يعد يجعلك ساخنًا أو باردًا.

290
00:21:36,080 --> 00:21:38,230
إنه أمر روتيني
وبالتالي فإنه يمل لك.

291
00:21:38,360 --> 00:21:41,955
والأسوأ من ذلك أنك تشعر بالالتزام
ليضاجعها وهي تتوقع ذلك

292
00:21:42,080 --> 00:21:43,195
ماذا يحدث؟

293
00:21:44,840 --> 00:21:45,955
أنت أخطأت.

294
00:21:46,560 --> 00:21:49,358
- ولكنني أحبها كثيرا.
- ولكن ما علاقة هذا بأي شيء؟

295
00:21:49,520 --> 00:21:52,273
المودة، والحنان
إنها أشياء جميلة،

296
00:21:52,400 --> 00:21:56,393
لكنهم لا يثيرون، لا يلتمسون
الخيال، فإنها لا تعطي العواطف.

297
00:21:56,800 --> 00:22:00,554
لنمارس الحب...
نحن بحاجة إلى طعم الجدة.

298
00:22:00,840 --> 00:22:03,832
- أنت لا تساعدني كثيراً..
- لكنني أعطيتك التشخيص.

299
00:22:04,120 --> 00:22:06,270
لكنها صيغة رخيصة،
آسف.

300
00:22:07,840 --> 00:22:10,718
ولكن كيف أقترح علاجا
في متناول اليد.

301
00:22:10,920 --> 00:22:12,069
نعم رحلة سفاري...

302
00:22:12,240 --> 00:22:13,992
لا، كنت أفكر في شيء آخر بدلا من ذلك،

303
00:22:14,200 --> 00:22:16,475
تريد العلاج بأي ثمن
وسأعطيها لك.

304
00:22:16,800 --> 00:22:19,360
تعرفين ماذا يعني ذلك...
عاد؟

305
00:22:20,400 --> 00:22:22,197
- هتافات!
- صحة.

306
00:22:23,360 --> 00:22:25,112
أطيب التمنيات، في حالتك لا...

307
00:22:26,480 --> 00:22:29,119
في فصل الشتاء، مغلقة على الشرفة
في ملابسي الداخلية...

308
00:22:29,240 --> 00:22:30,468
ثم كيف انتهى الأمر؟

309
00:22:30,600 --> 00:22:33,353
آه حسنا، المجمدة في كل خمسة
الأطراف.

310
00:22:36,320 --> 00:22:38,117
نعم، المزيد من النبيذ... أكمل.

311
00:22:38,240 --> 00:22:41,710
ليست هناك حاجة للمبالغة، أنطونيو.
نخب لماجدة الآن.

312
00:22:41,880 --> 00:22:43,199
تحيا الدنمارك!

313
00:22:43,320 --> 00:22:47,233
لا، هذا نخب رسمي،
كان ينبغي أن تقولوا: يعيش الدانماركت!

314
00:22:47,360 --> 00:22:48,509
هذا جيد.

315
00:22:50,080 --> 00:22:51,115
أنا لم أفهم.

316
00:22:51,240 --> 00:22:52,912
وإذا كنت لا تفهم، اشربه.

317
00:22:53,120 --> 00:22:54,189
كل شيء على ما يرام؟

318
00:22:54,320 --> 00:22:55,799
أنطونيو، هل أنت بخير؟

319
00:22:56,080 --> 00:22:58,958
- أتمنى ذلك.
- نخب الأمل!

320
00:22:59,200 --> 00:23:01,111
< وأنا كمان يا أمل..

321
00:23:03,840 --> 00:23:06,638
- شمبانيا جيدة...
- وأنت جيد أيضاً..

322
00:23:06,760 --> 00:23:09,672
صديقك المرح جداً..
لكني أحبك أكثر،

323
00:23:09,800 --> 00:23:13,509
أنت أجمل...
-<ذوقك رفيع..

324
00:23:13,840 --> 00:23:16,434
حسنًا، توقف الآن عن الشرب لأنه قد يحدث ذلك
يؤذيك،

325
00:23:16,560 --> 00:23:20,075
"في قارورة النبيذ"،
يقول المثل الإيطالي القديم...

326
00:23:21,040 --> 00:23:23,998
لكن كطبيب...
أود أن أوصي قيلولة...

327
00:23:24,120 --> 00:23:25,951
وإذا جاز التعبير، إيه!

328
00:23:26,280 --> 00:23:28,191
ترى يا صديقك...

329
00:23:29,600 --> 00:23:32,717
لا يريدنا أن نشرب
لكنه طبيب ونحن نطيع.

330
00:23:38,080 --> 00:23:39,115
تعال...

331
00:23:41,800 --> 00:23:43,074
احصل على راحة جيدة.

332
00:23:43,480 --> 00:23:46,597
شكرا لك، شكرا جزيلا لك...
دعنا نذهب.

333
00:23:49,280 --> 00:23:51,316
والآن ننتهي من الزجاجة..

334
00:23:52,440 --> 00:23:53,589
وبعد ذلك سنرى.

335
00:23:55,320 --> 00:23:56,799
اسم جميل ماجدة...

336
00:23:57,760 --> 00:24:00,399
لقد استقرت بشكل دائم
في إيطاليا؟

337
00:24:00,600 --> 00:24:01,589
نعم.

338
00:24:01,760 --> 00:24:03,079
أوه، حسناً...

339
00:24:04,840 --> 00:24:05,989
ومن أين أنت؟

340
00:24:06,560 --> 00:24:07,959
كوبنهاغن.

341
00:24:08,720 --> 00:24:10,472
أنا أحب إيطاليا.

342
00:24:11,480 --> 00:24:15,359
أنا أحب ذلك...
ايطالية جدا جدا...

343
00:24:27,920 --> 00:24:32,914
موسيقى

344
00:24:42,920 --> 00:24:47,914
موسيقى

345
00:24:57,920 --> 00:25:02,914
موسيقى

346
00:25:13,400 --> 00:25:16,039
لا، انتظر.
قبلني أولاً، قبلني...

347
00:25:20,920 --> 00:25:25,914
موسيقى

348
00:25:35,920 --> 00:25:40,914
موسيقى

349
00:25:50,920 --> 00:25:55,914
موسيقى

350
00:26:05,920 --> 00:26:10,914
موسيقى

351
00:26:20,920 --> 00:26:25,914
موسيقى

352
00:26:35,440 --> 00:26:37,829
قالت لي ماجدة
أنك ذهبت بقوة.

353
00:26:38,440 --> 00:26:39,793
اذهب أيها العجوز...

354
00:26:40,200 --> 00:26:41,679
اتبع نصيحتي.

355
00:26:42,840 --> 00:26:45,718
ألا تعتقدين أن الآن، مع لورا،
هل سيكون من الممكن؟

356
00:26:46,480 --> 00:26:48,232
نعم يمكن ذلك، لماذا لا،

357
00:26:48,680 --> 00:26:52,070
ولكن قلت لك، ذلك يعتمد
من هدوء روحك

358
00:26:52,200 --> 00:26:55,158
من صفاءك.
هل تعرف ماذا يقولون في صقلية؟

359
00:26:55,480 --> 00:26:57,596
"الديك لا يريد الأفكار."

360
00:26:57,800 --> 00:27:01,429
كيف لا يكون لديك أفكار اليوم ،
وعلى ظهره مصنع،

361
00:27:01,640 --> 00:27:03,596
إذا كنت لا تعرف ماذا سيحدث
غدا؟

362
00:27:03,800 --> 00:27:06,712
كلاوديو يمكنه أن يحل محلك بشكل جيد للغاية،
اتصل به.

363
00:27:07,040 --> 00:27:09,395
وإلا فما فائدة الأطفال؟

364
00:27:10,040 --> 00:27:12,998
- أتعلم؟ لقد أقنعتني.
- لقد حان الوقت.

365
00:27:13,560 --> 00:27:16,472
نعم، أنت على حق، يجب أن أغادر
العمل لفترة من الوقت

366
00:27:17,120 --> 00:27:18,917
واقترب من لورا.

367
00:27:19,600 --> 00:27:22,717
لا أعرف كيف، ولكن...
لا بد لي من القيام بذلك.

368
00:28:13,920 --> 00:28:15,399
قل لي الحقيقة يا أبي

369
00:28:15,920 --> 00:28:17,797
هل حدث شيء ما؟
- لا.

370
00:28:18,680 --> 00:28:20,955
برقية الخاص بك
لقد كان يقلقني، هل تعلم؟

371
00:28:21,360 --> 00:28:24,830
اجعلني أعود بسرعة عندما
الدورة لم تنته بعد.

372
00:28:25,520 --> 00:28:28,990
هل هناك شيء خطير في الأسفل؟
- ولكن لا، لا شيء خطير.

373
00:28:30,040 --> 00:28:32,600
أنا مرهقة قليلاً
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

374
00:28:34,480 --> 00:28:35,879
حسنًا، أنا أفهم...

375
00:28:37,120 --> 00:28:38,235
هذا ليس الوقت المناسب.

376
00:28:40,400 --> 00:28:42,789
يعني سنتحدث عنه لاحقا
بهدوء.

377
00:28:42,960 --> 00:28:44,757
نعم بالطبع سنتحدث عن ذلك مرة أخرى.

378
00:28:48,320 --> 00:28:51,312
- مرحبا لورا، كيف حالك؟
- مرحباً.

379
00:28:52,400 --> 00:28:54,789
- أجدك بخير.
- أنت أيضا، أنت في حالة جيدة.

380
00:28:55,040 --> 00:28:57,235
- ما هو الخطأ في أبي؟
- انه مجرد استنفدت قليلا.

381
00:28:57,400 --> 00:29:00,119
- هل تسمح لي بالقيادة؟
- هنا، فقط قم بالقيادة. - شكرًا لك.

382
00:29:17,120 --> 00:29:19,998
من الجميل حقا أن أعود إلى المنزل
بعد مرور بعض الوقت.

383
00:29:20,440 --> 00:29:22,590
نعم، من الجميل أن نعود بين الحين والآخر،

384
00:29:23,120 --> 00:29:26,317
لكن ابق هناك دائمًا، أؤكد لك...
إنه شيء آخر تمامًا.

385
00:29:26,760 --> 00:29:28,432
أليس كذلك، لورا؟
ماذا تقول؟

386
00:29:28,920 --> 00:29:33,914
صوتوا لـ NDlSTlNTO

387
00:29:42,320 --> 00:29:45,676
برنامج هذا المساء
توفر لعبة مثيرة،

388
00:29:45,960 --> 00:29:49,111
إنها لعبة تدور حول...
- لم أره منذ عامين،

389
00:29:49,240 --> 00:29:52,277
يبدو شاحبًا إلى حد ما.
- أجده جذابا..

390
00:29:54,920 --> 00:29:57,354
- قل الحقيقة، هل ستفعل ذلك، هاه؟
- وليس أنت؟

391
00:29:57,920 --> 00:30:00,275
التقيت الناس
مختلفة جدا...

392
00:30:00,400 --> 00:30:03,836
أخشى أنها مباراة صعبة
ومملة أيضا.

393
00:30:04,080 --> 00:30:07,231
وأنا أؤكد لكم أنه كذلك
إنه انفجار، وليس مملاً على الإطلاق.

394
00:30:07,360 --> 00:30:09,874
نظرا للبطاقات، ينطفئ الضوء

395
00:30:10,240 --> 00:30:12,310
والكل مشغول..

396
00:30:12,760 --> 00:30:15,320
الذي كان لديه الآس السيوف ،
أي أن القاتل

397
00:30:15,440 --> 00:30:17,874
في هذه المرحلة اخترت
ضحيته.

398
00:30:18,280 --> 00:30:21,033
عندما يتم ضرب هذا،
يصرخون طلبا للمساعدة

399
00:30:21,560 --> 00:30:22,834
ويبقى في مكانه.

400
00:30:22,960 --> 00:30:26,270
ثم المفوض
يذهب لتشغيل الضوء

401
00:30:26,480 --> 00:30:29,836
ويطلب من الجميع البقاء ساكنين
والويل لمن يتحرك..

402
00:30:29,960 --> 00:30:32,394
ثم يبدأ
الاستجوابات...

403
00:30:32,720 --> 00:30:35,314
- وأنت تقول أنه مضحك؟
- اه... بالطبع.

404
00:30:36,160 --> 00:30:37,149
همم...

405
00:30:37,560 --> 00:30:39,630
أنظر أيها القاتل..

406
00:30:40,200 --> 00:30:41,952
لا يضرب على الفور.

407
00:30:42,840 --> 00:30:45,559
أولاً يتسلل
في الظل...

408
00:30:47,920 --> 00:30:49,797
يذهب للبحث عن ضحيته..

409
00:30:50,240 --> 00:30:52,879
يجب عليه اختياره عن طريق اللمس،
لأنه لا يراها..

410
00:30:53,400 --> 00:30:55,311
من فضلك أيها القاتل

411
00:30:55,640 --> 00:30:57,437
لا تضرب على الفور...

412
00:30:58,040 --> 00:31:00,156
دعونا نحظى ببعض المرح أولاً.

413
00:31:00,760 --> 00:31:02,990
لا تكن سيئاً، فلنذهب...

414
00:31:04,280 --> 00:31:06,794
دعونا نستمتع بالتشويق
من الأبحاث،

415
00:31:06,920 --> 00:31:09,673
الجمال كله هنا.
علينا أن نستفيد منه، أليس كذلك؟

416
00:31:10,440 --> 00:31:13,910
الفراشات ترفرف في الظلام،
من زهرة إلى زهرة..

417
00:31:14,280 --> 00:31:17,192
الزهور التي تغلق,
تفتح الزهور...

418
00:31:17,720 --> 00:31:21,030
الزهور التي تغمرك...
- وكيف تنتهي؟

419
00:31:22,560 --> 00:31:24,790
ولكن مع اكتشاف القاتل.

420
00:31:25,000 --> 00:31:27,958
عندما المفوض
سيظن أنه قد تعرف عليها،

421
00:31:28,080 --> 00:31:31,231
سيطلب منه إظهار بطاقته،
إذا كان لديه الآس البستوني،

422
00:31:31,360 --> 00:31:34,511
سوف يفعل الكفارة.
هل أوضحت نفسي؟ حسنًا؟

423
00:31:34,720 --> 00:31:37,439
- < نعم هذا واضح .
- باتريسيا، اذهبي إلى المصباح.

424
00:31:37,600 --> 00:31:39,556
إذن، هل نفهم جميعًا؟

425
00:31:39,920 --> 00:31:42,912
موافقة عامة

426
00:31:43,160 --> 00:31:44,434
إنها أعجوبة.

427
00:31:45,080 --> 00:31:46,911
من فضلك لا تدخن،

428
00:31:47,040 --> 00:31:50,749
حتى السيجارة يمكن أن تكون مفيدة
كعنصر تعريف.

429
00:31:50,880 --> 00:31:52,996
هنا، أبقِ البطاقة مقلوبة، هاه؟

430
00:31:53,320 --> 00:31:55,151
هاه؟ استمع لي. هنا...

431
00:31:56,360 --> 00:31:57,713
هنا خذ...

432
00:31:58,400 --> 00:32:01,119
استعد،
سوف تبدأ عملية البحث قريبا

433
00:32:01,440 --> 00:32:03,032
وسيكون عهد الرعب.

434
00:32:03,400 --> 00:32:05,789
هنا. أو المتعة، إذا كنت تفضل ذلك.

435
00:32:06,280 --> 00:32:07,998
لك...
هذا كل شيء.

436
00:32:08,360 --> 00:32:10,510
إذن... إذن، هل نحن مستعدون؟

437
00:32:10,640 --> 00:32:13,996
كن حذرا باتريسيا، هل أنت مستعد؟
- جاهز جداً .

438
00:32:14,200 --> 00:32:15,952
الظلام في الغرفة ودعنا نشغل الموسيقى!

439
00:32:17,160 --> 00:32:22,154
موسيقى

440
00:32:31,920 --> 00:32:36,914
موسيقى

441
00:32:46,920 --> 00:32:51,914
موسيقى

442
00:33:01,920 --> 00:33:06,914
موسيقى

443
00:33:16,920 --> 00:33:21,914
موسيقى

444
00:33:31,920 --> 00:33:36,914
موسيقى

445
00:33:40,280 --> 00:33:42,191
- دعنا نخرج من هنا.
- توقف.

446
00:33:43,520 --> 00:33:45,795
هيا لورا... أنا أعرف كل شيء.

447
00:33:46,800 --> 00:33:49,268
أستطيع إرضائك
أفضل من أنطونيو.

448
00:33:49,480 --> 00:33:52,119
أنت خنزير بكل معنى الكلمة
اذهب بعيدا.

449
00:33:53,920 --> 00:33:54,909
حسنا...

450
00:33:55,920 --> 00:34:00,914
موسيقى

451
00:34:10,920 --> 00:34:15,914
موسيقى

452
00:34:24,080 --> 00:34:27,356
- لماذا؟ - لأنني
لا أحب الأولاد.

453
00:34:29,920 --> 00:34:34,914
موسيقى

454
00:34:44,920 --> 00:34:49,914
موسيقى

455
00:34:59,920 --> 00:35:04,914
موسيقى

456
00:35:14,920 --> 00:35:19,914
موسيقى

457
00:35:29,920 --> 00:35:34,914
موسيقى

458
00:35:44,920 --> 00:35:49,914
موسيقى

459
00:36:01,440 --> 00:36:04,432
لن أقوم بعمل مشهد غيور من أجلك.
صدقني لا يهمني

460
00:36:05,080 --> 00:36:08,277
إذا كنت شخص قذر
من يحتاج إلى القاصرين ،

461
00:36:08,400 --> 00:36:11,472
أشعر بالأسف من أجلك، أنا أشفق عليك.
- ولكن ماذا رأيت؟

462
00:36:11,840 --> 00:36:13,319
لقد كانت لعبة، أليس كذلك؟

463
00:36:13,920 --> 00:36:15,558
أنا لست غبيا،

464
00:36:15,680 --> 00:36:18,717
ماذا رأيت...
رأيت الآخرين أيضا.

465
00:36:19,040 --> 00:36:21,429
وهو لم يبلغ حتى 18 عامًا،
ابنة مارتيني،

466
00:36:21,560 --> 00:36:23,994
سيكون صغيرا جدا
لطفلك أيضا.

467
00:36:24,120 --> 00:36:26,918
هيا...
الكثير من القصص مقابل القليل.

468
00:36:27,960 --> 00:36:29,109
وحتى لو كان كذلك؟

469
00:36:29,720 --> 00:36:33,315
أستطيع أن أفعل ما أريد،
لكل ما بيننا.

470
00:36:33,600 --> 00:36:35,556
لدي ضمير مرتاح، هل تعلم؟

471
00:36:35,880 --> 00:36:38,155
الشيء الذي أكرهه أكثر
إنه النفاق

472
00:36:38,280 --> 00:36:40,510
لا أريد البقاء
في موقف كاذب.

473
00:36:40,640 --> 00:36:43,757
هل أخبرتني أن أغادر؟
لقد سئمت، لم أعد أستطيع التحمل.

474
00:36:43,880 --> 00:36:45,393
هذا يكفي، سأرحل!

475
00:36:45,840 --> 00:36:47,717
لا، أنت لن تغادر،

476
00:36:48,360 --> 00:36:50,112
لأنني لن أسمح لك.

477
00:36:50,840 --> 00:36:51,909
مكانك هنا!

478
00:36:53,000 --> 00:36:54,399
هنا، في هذا المنزل!

479
00:36:56,440 --> 00:36:59,159
وتذكر...
أنه حتى لو نجحت،

480
00:37:00,120 --> 00:37:03,590
سأجعل حياتك صعبة،
حتى نهاية أيامك.

481
00:37:05,360 --> 00:37:06,475
وسأخبرك المزيد،

482
00:37:08,480 --> 00:37:10,869
لن يريدك أحد أبدًا،

483
00:37:12,040 --> 00:37:14,270
ستبقى دائمًا وحيدًا مثل الكلب،

484
00:37:15,320 --> 00:37:18,118
لأنك سوف تجعل الجميع يفعل ذلك
شخصية القرف ،

485
00:37:18,360 --> 00:37:20,430
كما حدث لي!
هل فهمت؟

486
00:37:20,560 --> 00:37:23,028
امتلك كرامة الصمت،
على الأقل هذا.

487
00:37:23,240 --> 00:37:25,674
<أنت عاجز
هذه هي الحقيقة!

488
00:37:25,800 --> 00:37:29,713
المهووس الذي، بدلاً من أن يشفي نفسه،
يلاحق العاهرات البالغات من العمر 16 عامًا!

489
00:37:29,840 --> 00:37:31,717
- لا ترفع صوتك.
- ولماذا؟

490
00:37:31,880 --> 00:37:35,156
يمكنك الصراخ بكل الافتراء
ماذا تريد وأنا فقط يجب أن أبقى هادئا؟

491
00:37:35,280 --> 00:37:36,599
ابتلاع والتزم الصمت؟

492
00:37:36,920 --> 00:37:39,912
لورا بلانج

493
00:37:45,560 --> 00:37:48,199
اسمع كلاوديو، أردت أن أخبرك...

494
00:37:49,280 --> 00:37:52,078
اتكلم عن لورا...
- ألا تتفقان بعد الآن؟

495
00:37:52,200 --> 00:37:54,077
هل هذا ما أردت أن تخبرني به؟
- لا.

496
00:37:54,560 --> 00:37:55,788
لم يكن هذا...

497
00:37:57,120 --> 00:37:59,076
نعم هذا صحيح، أحياناً نتجادل،

498
00:37:59,960 --> 00:38:01,154
يحدث للجميع.

499
00:38:02,320 --> 00:38:03,639
لكني أهتم بها كثيرًا.

500
00:38:06,560 --> 00:38:09,552
في الآونة الأخيرة، كما قلت لك،
كان لدي الكثير لأفعله،

501
00:38:10,360 --> 00:38:12,396
أنا متعب قليلاً، متوتر..

502
00:38:12,520 --> 00:38:15,318
أبي، لقد جعلتني أعود
لكي أقدم لك يد المساعدة،

503
00:38:15,440 --> 00:38:17,749
سأبقى في المصنع
لا تقلق.

504
00:38:19,360 --> 00:38:21,749
لا، ليس للمصنع...
إنها من أجل لورا.

505
00:38:22,960 --> 00:38:25,918
إنها دائمًا وحيدة جدًا،
دائما في المنزل، هل تفهمني؟

506
00:38:26,920 --> 00:38:29,798
بسبب وظيفتي،
ربما أغفلت الأمر قليلاً.

507
00:38:30,200 --> 00:38:31,918
ففي النهاية هو لا يزال صغيراً..

508
00:38:32,320 --> 00:38:33,833
أثناء وجودي بالخارج...

509
00:38:35,160 --> 00:38:39,153
أخرجها في بعض الأحيان.
لا أعلم، على العشاء، في العرض،

510
00:38:39,280 --> 00:38:41,191
في التنس... هل تمانع؟

511
00:38:42,640 --> 00:38:45,791
لا، ولكن لا أعتقد ذلك
من شركتي التي تحتاج.

512
00:38:48,320 --> 00:38:51,437
أعرف... عندما أقوم بتسوية الأمر
أشياء عاجلة،

513
00:38:51,640 --> 00:38:53,790
سأبقى بالقرب منها.
- هنا...

514
00:38:54,280 --> 00:38:56,111
هذه هي النقطة بالضبط يا أبي.

515
00:39:01,800 --> 00:39:06,794
موسيقى

516
00:39:16,800 --> 00:39:21,794
موسيقى

517
00:39:31,800 --> 00:39:36,794
موسيقى

518
00:39:46,800 --> 00:39:51,794
موسيقى

519
00:40:01,840 --> 00:40:02,829
هل يعجبك؟

520
00:40:02,960 --> 00:40:05,520
نعم، نادرا ما نذهب إلى ذلك
في النوادي الليلية.

521
00:40:05,720 --> 00:40:07,950
ومع ذلك فأنت شاب،
أنت مليء بالحياة..

522
00:40:08,240 --> 00:40:11,710
لا أفهم كيف يمكنك البقاء
مغلق في المنزل طوال اليوم.

523
00:40:11,840 --> 00:40:14,752
في ظل ظروف معينة، كل مشكلة
تصبح دراما.

524
00:40:14,880 --> 00:40:17,519
لماذا تدمر وجودك
هذا ليس عدلاً،

525
00:40:17,640 --> 00:40:19,676
يجب التخلص من الذكريات السيئة.

526
00:40:19,800 --> 00:40:22,268
شيخ الجبل الحكيم
تحدث.

527
00:40:23,360 --> 00:40:27,148
خاتمة؟ - أولا، افعل
خطاب صغير معين إلى والدي،

528
00:40:27,840 --> 00:40:29,990
ثانيًا، اخرج كثيرًا
معي.

529
00:40:30,120 --> 00:40:31,599
- أوه نعم؟
- نعم سيدتي.

530
00:40:32,520 --> 00:40:34,192
هل تسمح بهذه الرقصة؟

531
00:40:34,320 --> 00:40:38,074
أنت تخاطر بترك انطباع سيء،
للرقص مع غبي مثلي.

532
00:40:38,680 --> 00:40:42,434
إنها المرأة الأكثر سحراً
الذي التقيت به في حياتي..

533
00:40:50,920 --> 00:40:55,914
موسيقى

534
00:41:05,920 --> 00:41:10,914
موسيقى

535
00:41:20,920 --> 00:41:25,914
موسيقى

536
00:41:35,920 --> 00:41:40,914
موسيقى

537
00:41:51,160 --> 00:41:53,515
النادل؟
هل تأخذ أي شيء؟

538
00:41:53,640 --> 00:41:56,996
- الويسكي، على الصخور.
- 2 ويسكي على الصخور من فضلك.

539
00:41:57,280 --> 00:41:58,838
هل أخدمهم هنا أم في كشك؟

540
00:42:04,920 --> 00:42:06,956
لا، ليس هذا المساء، شكرًا لك.

541
00:42:13,480 --> 00:42:16,040
يجب أن أحصل على الهواء
من عاهرة...

542
00:42:16,880 --> 00:42:19,633
أوه لا، إنه أنا الذي يملك الهواء
من مغرر...

543
00:42:27,320 --> 00:42:32,314
الموسيقى الكلاسيكية

544
00:42:38,520 --> 00:42:39,509
هل أستطيع؟

545
00:42:40,480 --> 00:42:41,469
تأكيد.

546
00:42:46,880 --> 00:42:50,270
لا أستطيع تحمل الموسيقى الكلاسيكية،
ولكن أنا أحب هذا واحد.

547
00:42:52,800 --> 00:42:53,994
لماذا يعجبك؟

548
00:42:55,760 --> 00:42:59,469
لا أعلم، إنها موسيقى رصينة،
حتى في الحزن.

549
00:43:00,080 --> 00:43:01,354
هذا صحيح...

550
00:43:02,640 --> 00:43:05,359
إنها حزن،
ولكنها مليئة بالحلاوة.

551
00:43:18,640 --> 00:43:20,551
تشعر بالوحدة الشديدة...هل هذا صحيح؟

552
00:43:28,920 --> 00:43:30,069
كما تعلمون، لدي فكرة.

553
00:43:30,720 --> 00:43:32,392
اتصل أبي من بورميو،

554
00:43:33,720 --> 00:43:36,871
غدا هو الذكرى السنوية الخاصة بك،
حقيقي؟ احزم حقيبتك،

555
00:43:37,000 --> 00:43:38,911
في أقل من 3 ساعات،
سنكون هناك صباح الغد

556
00:43:39,040 --> 00:43:41,315
وبذلك يكون لديك عطلة سعيدة
على الثلج.

557
00:43:50,040 --> 00:43:52,395
لقد كانت مفاجأة
لطيف جدا،

558
00:43:52,520 --> 00:43:55,557
شكرا على التذكر
من الذكرى السنوية لدينا.

559
00:43:55,920 --> 00:43:58,559
حسنا...
- يجب أن يكون لدينا نخب؟

560
00:43:58,840 --> 00:43:59,829
تأكيد.

561
00:44:00,520 --> 00:44:02,954
أطيب التمنيات، ثم.
- صحة. - مبروك.

562
00:44:10,880 --> 00:44:13,440
حسنًا، الآن بعد أن تناولنا الخبز المحمص،
أهرب.

563
00:44:13,680 --> 00:44:15,238
لن تتوقف لتناول العشاء معنا؟

564
00:44:15,360 --> 00:44:17,112
لا... سأتركك وحدك.

565
00:44:17,360 --> 00:44:19,828
ماذا علي أن أفعل به؟
وبعد ذلك تعلمين جيدًا أن لدي أشياء لأقوم بها.

566
00:44:21,160 --> 00:44:23,674
وداعا لورا، أطيب التمنيات.
- شكرًا لك.

567
00:44:24,520 --> 00:44:27,080
مرحبا يا أبي. لا تقلق،
أفكر في كل شيء.

568
00:44:27,200 --> 00:44:28,599
حسنا، حسنا.

569
00:44:28,920 --> 00:44:30,797
- حتى نلتقي مرة أخرى.
- نراكم قريبا.

570
00:44:38,160 --> 00:44:39,149
أهلاً.

571
00:44:39,360 --> 00:44:42,033
- من فضلك لا تعمل.
- هادئ.

572
00:44:46,120 --> 00:44:48,634
اه... كم هو سخيف.

573
00:44:49,920 --> 00:44:53,754
لدي هدية الذكرى السنوية
آسف لكنني لم أحزم أمتعتي.

574
00:44:54,200 --> 00:44:55,189
هنا.

575
00:44:56,400 --> 00:44:57,799
أتمنى أن يعجبك...

576
00:44:58,560 --> 00:45:00,232
كم هو رائع.

577
00:45:00,920 --> 00:45:03,036
انها جميلة...
جميلة.

578
00:45:04,880 --> 00:45:08,190
شكرا لك يا حبي، شكرا لك.
إنها هدية رائعة.

579
00:45:08,400 --> 00:45:10,914
- أنا سعيد.
- لقد كنت لطيفا جدا.

580
00:45:11,160 --> 00:45:13,230
يكفي أنطونيو، من فضلك تعال إلى هنا.

581
00:45:15,200 --> 00:45:16,838
يجب علينا نخب.

582
00:45:19,880 --> 00:45:22,997
لكن...يكفي، أتوسل إليك،
الانتهاء منه.

583
00:45:23,440 --> 00:45:26,637
أنت تعرف أنه يؤلم، من فضلك.
- ولكن لا، عليك أن تشرب أيضا...

584
00:45:26,760 --> 00:45:29,911
اليوم هو يوم مهم جدا،
علينا أن نحتفل.

585
00:45:30,040 --> 00:45:33,589
اشرب، اشرب. - لا، لا تشرب،
سأذهب لأعد لك القهوة، هل تريد؟

586
00:45:33,920 --> 00:45:37,151
دعنا نذهب إلى السرير...
- لا، ماذا تقول، تعال هنا...

587
00:45:37,280 --> 00:45:39,510
- لا...
- أريد أن ألمسك، تعال هنا.

588
00:45:39,640 --> 00:45:42,359
اسمح لنفسك... اسمح لنفسك أن تتأثر،
انا بحاجة...

589
00:45:42,480 --> 00:45:45,950
- اتركني. اتركني...
- هيا، هيا... ساعدني.

590
00:45:46,160 --> 00:45:48,594
أنت نتن! لكن هذا ممكن
أنه إذا لم تكن في حالة سكر،

591
00:45:48,720 --> 00:45:52,554
لا يمكنك ممارسة الحب معي؟
أنت تثير اشمئزازي، توقف!

592
00:45:58,000 --> 00:45:59,991
يا لها من ذكرى جميلة.

593
00:46:08,960 --> 00:46:11,394
- <مرحبا لورا.
- مرحبا، دادا.

594
00:46:11,600 --> 00:46:13,875
لم أراك منذ وقت طويل،
أين كنت؟

595
00:46:14,000 --> 00:46:16,753
- في الجبال. - هل كانت جيدة؟
- نعم أعجوبة..

596
00:46:23,600 --> 00:46:25,113
- مرحبا.
- أهلاً.

597
00:46:27,920 --> 00:46:30,798
أين تختبئ؟
نحن لا نراكم أبدا...

598
00:46:32,120 --> 00:46:34,680
من احتفال عودتك
لقد اختفيت...

599
00:46:35,000 --> 00:46:36,479
أنا مشغول جدا.

600
00:46:36,800 --> 00:46:37,915
اه...

601
00:46:39,240 --> 00:46:41,196
نعم، أرى... مع لورا.

602
00:46:41,360 --> 00:46:44,909
- لا، كل يوم في المصنع.
- سوف تذهب إلى المصنع خلال النهار،

603
00:46:45,040 --> 00:46:47,679
ولكن هناك أمسيات وليالٍ..

604
00:46:48,120 --> 00:46:50,873
عطلات نهاية الأسبوع,
بعد الظهر على حمام السباحة...

605
00:46:51,440 --> 00:46:54,113
أم أنك مشغول إلى هذا الحد..
هاه؟

606
00:46:55,600 --> 00:46:58,751
يمكنك أن تتصل بي على الأقل
أو هل تريد مني أن أتصل بك؟

607
00:46:58,920 --> 00:47:00,956
ويسعدني دائما ,
إذا اتصلت بي.

608
00:47:02,080 --> 00:47:06,551
لا أريد أن أزعجك كثيراً..
قابلية التأثير...

609
00:47:08,120 --> 00:47:10,475
ثم سأتصل بك،
ابقى هادئا.

610
00:47:11,120 --> 00:47:13,918
الساعة 11 صباحا يكون أفضل
بين الساعة 11 ظهرا.

611
00:47:14,920 --> 00:47:15,909
أهلاً.

612
00:47:16,960 --> 00:47:18,791
- كيف حال الماء؟
- جميل.

613
00:47:18,920 --> 00:47:20,558
ثم سأقفز أيضًا.

614
00:47:34,680 --> 00:47:38,195
تهانينا، أنا أراك جيدًا.
في حالة رائعة، هاه؟

615
00:47:41,640 --> 00:47:44,677
فكيف حلتها
مشاكلك الوجودية،

616
00:47:44,800 --> 00:47:47,519
لقد تركت زوجك
أم أنك خدعته؟

617
00:47:47,720 --> 00:47:50,871
ولا من الأمرين
أنا آسف، ربما خيبت أملك؟

618
00:47:51,040 --> 00:47:54,999
لا، لم أتوقع أي شيء آخر،
نحن نتبع قواعد اللعبة،

619
00:47:55,240 --> 00:47:57,470
يتطلب الأمر شجاعة
لاتخاذ خيارات معينة.

620
00:47:57,920 --> 00:48:00,639
تعتقدين أنه شجاع
تصبح عاشق؟

621
00:48:00,760 --> 00:48:03,957
لكن بالطبع هو كذلك، إذا أخذته على عاتقك
كل المسؤولية.

622
00:48:04,120 --> 00:48:05,712
من السهل القول...

623
00:48:06,080 --> 00:48:09,595
ولكن عندما تكون عاطفيا
مرتبطة برجل لسنوات، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

624
00:48:10,160 --> 00:48:13,550
أنا لا أعرض هذا الخطر،
إذا أحببت شخصًا ما، أذهب إلى الفراش معه،

625
00:48:13,800 --> 00:48:17,236
ولكن بدون مشاعرك
إنهم هم الذين يهتمون.

626
00:48:17,400 --> 00:48:19,868
كما ترون
أنك لم تكن في الحب أبدا.

627
00:48:20,680 --> 00:48:24,229
كما ترون
أنك بقيت في العصور الوسطى.

628
00:48:24,400 --> 00:48:26,630
- لماذا؟
- المرأة اليوم تغيرت.

629
00:48:27,160 --> 00:48:29,276
يمكننا الاستغناء عنها
من الرجال،

630
00:48:29,600 --> 00:48:32,194
أولئك الذين إذا تركتهم
يشعرون بالضياع.

631
00:48:32,760 --> 00:48:36,230
لذا، عندما تشعر بالرغبة في ذلك، يمكنك أن تأخذه
واحد، لا يقولون لا أبدا.

632
00:48:36,640 --> 00:48:38,676
أنظر كلاوديو،
إنه رجل لطيف، أليس كذلك؟

633
00:48:39,080 --> 00:48:41,275
واليوم الذي يناسبني
أنا آخذه إلى السرير ،

634
00:48:41,520 --> 00:48:43,954
بدون مشاكل كثيرة
لا لي ولا له.

635
00:48:45,000 --> 00:48:47,389
على أية حال، إذا كنت تريد، دعونا نتحدث عن ذلك.
أهلاً.

636
00:50:26,320 --> 00:50:31,314
موسيقى

637
00:50:40,960 --> 00:50:45,954
موسيقى

638
00:50:55,960 --> 00:51:00,954
موسيقى

639
00:51:10,960 --> 00:51:15,954
موسيقى

640
00:51:25,960 --> 00:51:29,953
موسيقى

641
00:51:30,560 --> 00:51:33,199
فيرسل من المكان
- أوه، كلاوديو...

642
00:52:08,960 --> 00:52:10,029
شكرا.

643
00:52:10,720 --> 00:52:11,835
تحياتي...

644
00:52:29,240 --> 00:52:31,356
أحب أن أكون قريباً منك جداً..

645
00:52:32,000 --> 00:52:33,991
أود أن أنام على كتفك.

646
00:52:35,200 --> 00:52:37,760
كلاوديو، لماذا لا نمر
الليلة معا؟

647
00:52:38,280 --> 00:52:40,271
أنت تعرف هذا جيدًا
هذا غير ممكن.

648
00:52:41,560 --> 00:52:42,675
لماذا؟

649
00:52:43,440 --> 00:52:45,112
حسنا...لأسباب عديدة.

650
00:52:46,360 --> 00:52:49,432
إذا كنت مهتمًا بمعرفة،
لدي موعد الليلة، على سبيل المثال.

651
00:52:50,040 --> 00:52:52,429
العمل...ولا أريد تفويته.

652
00:52:53,200 --> 00:52:54,633
وبعد ذلك ليس لديك زوج؟

653
00:52:54,960 --> 00:52:57,474
أن تقول له أن يبقى خارجا
طوال الليل؟

654
00:52:58,920 --> 00:53:01,150
زوجي يعتقد كل هذا
ما أقول له.

655
00:53:02,240 --> 00:53:04,595
وبعد ذلك، حتى لو كنت لا تصدق ذلك،
لا يهمني.

656
00:53:06,440 --> 00:53:08,749
بحجة أنه طبيب..
يفعل كما يشاء.

657
00:53:08,880 --> 00:53:10,393
هل تريد مني أن لا أعرف؟

658
00:53:11,000 --> 00:53:12,718
وبعد ذلك الأمر بسيط..

659
00:53:13,000 --> 00:53:15,070
أقول له أنني ذاهب إلى أخته.

660
00:53:16,000 --> 00:53:18,673
إنها تحمل الشمعة بالنسبة لي
وأرد الجميل.

661
00:53:19,080 --> 00:53:20,672
واضح، أليس كذلك؟
- نعم.

662
00:53:21,800 --> 00:53:23,438
هيا، أرتدي ملابسي.

663
00:53:23,920 --> 00:53:25,148
ماذا تنتظر؟

664
00:53:25,520 --> 00:53:26,748
لقد تأخر الوقت بالنسبة لي،

665
00:53:27,200 --> 00:53:29,760
ليس من الضروري أن أعيدك
إلى السيارة؟

666
00:53:30,160 --> 00:53:31,229
هيا، على عجل.

667
00:53:31,920 --> 00:53:34,195
أنت في عجلة من أمرك
للتخلص مني، هاه؟

668
00:53:35,080 --> 00:53:36,229
أوه نعم ...

669
00:53:36,640 --> 00:53:37,914
أنت لا توافق...

670
00:53:39,440 --> 00:53:42,477
يبدو الأمر فضيحة بالنسبة لك
بأنني أقفز من سرير إلى آخر،

671
00:53:42,600 --> 00:53:45,990
ولكن ماذا تريد منا أن نفعل
النساء، مع الرجال الذين لدينا،

672
00:53:47,080 --> 00:53:49,469
في هذه البيئة المليئة بالملل..

673
00:53:49,720 --> 00:53:52,359
حيث كل شيء قديم،
توقفت لمدة 100 سنة.

674
00:53:52,920 --> 00:53:56,151
- هل عاد والدي؟
- لا، لقد تحدث إلى السيدة،

675
00:53:56,320 --> 00:53:58,595
أعود غدا.
هل تناول الرجل الشاب العشاء؟

676
00:53:58,720 --> 00:54:01,757
- لا، أريد شيئًا باردًا
على صينية. - حسنًا.

677
00:54:01,880 --> 00:54:04,269
- هل السيدة في المنزل؟
- إنه يشاهد التلفاز.

678
00:54:04,400 --> 00:54:06,231
- أحضر لي الدرج هناك.
- حسنًا.

679
00:54:08,640 --> 00:54:11,234
لورا بلانج

680
00:54:25,800 --> 00:54:27,552
لا تكوني هكذا... لورا؟

681
00:54:28,520 --> 00:54:32,035
لماذا لم أغادر مبكراً؟
لكان الأمر أفضل للجميع،

682
00:54:32,160 --> 00:54:33,639
بالنسبة لي وأيضا بالنسبة لوالدك.

683
00:54:33,800 --> 00:54:36,633
لكن فكر في الأمر...
لا يمكنك الرحيل هكذا

684
00:54:36,840 --> 00:54:38,193
بشدة.

685
00:54:39,200 --> 00:54:42,237
- وماذا يمكنني أن أفعل؟
-إذا كنت تريد الرحيل حقاً..

686
00:54:42,920 --> 00:54:46,071
العثور على وظيفة واحدة على الأقل.
شيء تلتزم به،

687
00:54:46,480 --> 00:54:49,392
هذا لا يجعلك تشعر
فجأة في الفراغ.

688
00:54:50,120 --> 00:54:53,112
كما ترى... أحبك كثيراً
إلى والدي،

689
00:54:53,360 --> 00:54:56,796
لكني أفهمك..
وأنا أحبك أيضا.

690
00:54:59,080 --> 00:55:03,710
لورا... أنا مقتنعة
أنك امرأة غير عادية

691
00:55:03,920 --> 00:55:05,876
وأنك تستحق أكثر من ذلك بكثير
من الحياة.

692
00:55:09,920 --> 00:55:11,717
لكن لورا...
- آسف.

693
00:55:14,080 --> 00:55:15,479
هل ترغبين في الشاي يا سيدتي؟

694
00:55:15,600 --> 00:55:18,319
لا، فقط بعض القهوة
ولكن سأفعل ذلك بنفسي، شكرا.

695
00:55:21,400 --> 00:55:24,710
سأذهب إلى المصنع على الفور،
لا بد لي من رعاية الشحنة.

696
00:55:26,720 --> 00:55:28,915
حسنًا، لم يكن الأمر سهلاً في البداية،
هل تعلم؟

697
00:55:29,480 --> 00:55:31,755
ولكن الآن بدأت أفهم
شيئا.

698
00:55:36,280 --> 00:55:38,714
لماذا لا تذهب لإحضار أبي
في المطار؟

699
00:55:40,400 --> 00:55:43,198
ومن المفترض أن يصل بعد ظهر هذا اليوم
حوالي ثلاثة...

700
00:55:45,120 --> 00:55:48,271
- هل سيكون له أي فائدة، هل تعتقد؟
- وقال انه سيكون سعيدا.

701
00:55:49,480 --> 00:55:51,391
أتمنى لكما ...

702
00:55:51,920 --> 00:55:53,956
نعم، أنت على حق،
من الأفضل أن أذهب إلى هناك.

703
00:55:57,160 --> 00:55:58,149
شكرًا لك.

704
00:56:00,120 --> 00:56:01,189
أنا أهرب...

705
00:56:14,520 --> 00:56:17,193
يرن الهاتف

706
00:56:23,080 --> 00:56:25,833
سيدتي، إنه لك،
مررت لها الخط هنا.

707
00:56:26,720 --> 00:56:27,709
شكرًا لك.

708
00:56:32,720 --> 00:56:33,709
مستعد.

709
00:56:34,240 --> 00:56:35,468
يا أنطونيو، هل أنت؟

710
00:56:37,280 --> 00:56:38,269
كيف ذلك؟

711
00:56:39,120 --> 00:56:41,588
كنت سأأتي لأخذك
في المطار.

712
00:56:42,760 --> 00:56:46,514
لا أنطونيو، ارجع،
أتوسل إليك، من فضلك.

713
00:56:49,240 --> 00:56:51,993
لكن كيف غيرت خططك؟
فجأة؟

714
00:56:53,000 --> 00:56:55,719
أنا أفهم، حسنا،
كالعادة...

715
00:56:56,040 --> 00:56:58,315
نعم، لا يهم،
افعل ما عليك فعله.

716
00:56:58,600 --> 00:57:00,830
مرحباً... نعم مرحباً.

717
00:57:08,720 --> 00:57:11,632
أوه، قال إنه غير متأكد
أنك لن تعود حتى غدا؟

718
00:57:11,760 --> 00:57:12,749
بالفعل.

719
00:57:13,920 --> 00:57:17,515
بالضبط كما قال ذلك
الذي لا يعرف متى سيتمكن من العودة.

720
00:57:17,960 --> 00:57:19,188
سيء جدًا بالنسبة له ...

721
00:57:20,560 --> 00:57:22,790
سترى أننا سنقوم بعمل جيد
نفس الشيء.

722
00:57:22,920 --> 00:57:25,912
تمنى أمنية، وسوف أحققها.
- لا تمزح.

723
00:58:06,800 --> 00:58:08,074
لا أستطيع أن أفعل ذلك...

724
00:58:08,800 --> 00:58:11,598
لا أستطيع أن أفعل ذلك، كلاوديو.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

725
00:58:12,600 --> 00:58:13,635
لورا...

726
00:58:40,320 --> 00:58:42,151
- ماذا تفعل؟
- سأغادر.

727
00:58:43,680 --> 00:58:44,715
هل ستغادر؟

728
00:58:45,120 --> 00:58:47,076
ولكن ماذا يعني ذلك؟
- سأغادر.

729
00:58:47,960 --> 00:58:50,758
الوضع في المصنع
لقد تم تطبيعه الآن.

730
00:58:51,120 --> 00:58:52,155
أوه، هل هذا صحيح؟

731
00:58:53,560 --> 00:58:55,357
طلبت منك مساعدتي

732
00:58:56,080 --> 00:58:57,911
لأنني في ورطة.

733
00:58:58,480 --> 00:59:01,711
يمكنك معرفة من أين أتت
هذا القرار المفاجئ؟

734
00:59:02,520 --> 00:59:05,114
هل تتكرم بالإجابة علي،
من فضلك؟

735
00:59:06,320 --> 00:59:07,355
قلت لك،

736
00:59:07,560 --> 00:59:10,552
أعظم الصعوبات،
في المصنع، فهي قديمة

737
00:59:10,920 --> 00:59:14,151
وأنا...اعتقدت ذلك،
إذا عدت إلى بروكسل،

738
00:59:14,720 --> 00:59:16,915
حسنًا، ربما أستطيع الانتهاء
الدورة.

739
00:59:17,880 --> 00:59:20,917
لقد عملت لمدة عام من أجل هذا
التخصص وغدا

740
00:59:21,040 --> 00:59:24,749
قد يكون من المفيد بالنسبة لي. هذا سخيف
إهدار ما قمت به حتى الآن.

741
00:59:28,240 --> 00:59:31,676
أنا لا أصدقك...
أريدك أن تقول لي الحقيقة.

742
00:59:32,320 --> 00:59:34,038
الحقيقة هي هذا فقط.

743
00:59:34,440 --> 00:59:38,228
ومع ذلك، لدي انطباع بأن
وجودي هنا لا يفيدك..

744
00:59:38,440 --> 00:59:41,318
لحل مشكلتك الحقيقية،
وهي لورا.

745
00:59:42,360 --> 00:59:44,351
وعليك أن تواجه هذا،
أبي.

746
00:59:48,160 --> 00:59:49,832
ثم سأقول لك الحقيقة.

747
00:59:52,280 --> 00:59:53,474
أنت أناني.

748
00:59:54,480 --> 00:59:55,913
أنت تفكر في نفسك فقط.

749
00:59:57,080 --> 01:00:00,390
لكن تذكر شهادتك
your good education,

750
01:00:00,520 --> 01:00:03,273
وضعك الاجتماعي،
أنت مدين لي بذلك فقط.

751
01:00:03,640 --> 01:00:04,709
لكن نعم أعرف...

752
01:00:04,920 --> 01:00:05,989
ومن ينكر ذلك...

753
01:00:06,200 --> 01:00:08,998
لقد ضحيت بحياتي كلها،
لتعطيك ما لديك.

754
01:00:09,120 --> 01:00:12,999
صحيح أنك ضحيت بنفسك
لكنك الآن تضحي بالآخرين،

755
01:00:13,360 --> 01:00:16,158
لورا أولا ثم أنا
ولماذا؟

756
01:00:16,640 --> 01:00:17,709
من أجل المال؟

757
01:00:18,080 --> 01:00:20,389
انها ليست مجرد واحدة من هذه
التي يحتاجها الناس.

758
01:00:21,680 --> 01:00:23,272
حسنًا، كل ما تريد.

759
01:00:25,160 --> 01:00:27,230
لكن اعلم أنه إذا غادرت
من هنا...

760
01:00:28,240 --> 01:00:30,231
لن يكون لديك أي شيء مني بعد الآن.

761
01:00:30,800 --> 01:00:33,712
ليس الآن، وليس أبداً.
- ولكن هذا ابتزاز!

762
01:00:34,200 --> 01:00:37,909
هذه شروطي..
خذها أو اتركها.

763
01:00:44,480 --> 01:00:45,595
على العكس تماما...

764
01:00:48,000 --> 01:00:49,956
هذه قائمة الطلبات

765
01:00:51,160 --> 01:00:54,709
اذهب إلى المصنع اليوم و
لديك خطة العمل المخطط لها.

766
01:00:55,320 --> 01:00:56,799
يجب أن أغادر مرة أخرى...

767
01:00:57,240 --> 01:00:59,674
في غضون أيام قليلة،
عندما أعود،

768
01:01:00,560 --> 01:01:02,551
أريد أن يكون كل شيء قد بدأ بالفعل.

769
01:01:08,560 --> 01:01:10,710
إذن نحن متفقون، هاه؟

770
01:01:18,200 --> 01:01:19,394
ماذا تعتقد؟

771
01:01:19,880 --> 01:01:24,396
وإذا كان بدلاً من ذلك... كان هناك...
سبب القلب؟

772
01:01:26,280 --> 01:01:27,554
أوه، ها هم.

773
01:01:27,960 --> 01:01:30,633
- مرحبا حبي.
- <دانمركنا الصغيرة.

774
01:01:31,840 --> 01:01:33,637
-وإذا حدث ذلك..
- هاه؟

775
01:01:33,800 --> 01:01:34,789
ماذا؟

776
01:01:35,000 --> 01:01:37,912
- آسف، ولكن يجب أن أذهب.
- ولكن لماذا؟

777
01:01:38,040 --> 01:01:40,713
أنت لا تريد أن تجعل الحب بعد الآن
مع ماجدة؟

778
01:01:41,000 --> 01:01:44,834
- سامحني، أنا حقا يجب أن أهرب.
- لكن صديقك سيغادر...

779
01:01:44,960 --> 01:01:45,949
لحظة واحدة.

780
01:01:46,560 --> 01:01:49,233
- اه ماذا قلت؟
- ما أعرفه، ليس لدي شيء...

781
01:01:50,400 --> 01:01:53,039
<أنطونيو؟ أنتوني؟

782
01:01:58,200 --> 01:01:59,315
ولكن ماذا يحدث لك؟

783
01:02:00,480 --> 01:02:01,879
سمعت لورا تغادر.

784
01:02:03,800 --> 01:02:07,190
من يدري، القليل من الانفصال
يمكن أن تفيد كلا منكما.

785
01:02:08,240 --> 01:02:11,277
لا، أنا بحاجة لها،
خاصة في هذه اللحظة.

786
01:02:11,760 --> 01:02:12,795
اعذرني.

787
01:02:23,280 --> 01:02:26,556
- مساء الخير. - أهلاً.
- هل يجب علي أيضًا الاستعداد للسيد الشاب؟

788
01:02:26,680 --> 01:02:29,399
- لا أعلم ماذا قال؟
- لقد رحل السيد .

789
01:02:29,520 --> 01:02:32,557
سمعتهم يتشاجرون
لم أرى كلاوديو يخرج.

790
01:02:33,640 --> 01:02:34,993
سأعتني بالأمر، تفضل.

791
01:03:00,000 --> 01:03:01,069
كلاوديو؟

792
01:03:02,200 --> 01:03:03,235
كلاوديو؟

793
01:03:04,640 --> 01:03:06,312
ماذا حدث مع والدك؟

794
01:04:18,080 --> 01:04:19,433
اوه كلاوديو...

795
01:04:20,880 --> 01:04:24,077
أنا سعيد جدًا ويائس جدًا،
صدقني.

796
01:04:24,560 --> 01:04:29,236
أقسم لك أن كل شيء
يمكنني أن أفعل ذلك إنسانيًا، لقد فعلته.

797
01:04:29,360 --> 01:04:31,749
أنا صادق، أنت تعرف الحب،
عليك أن تصدقني...

798
01:04:33,560 --> 01:04:35,232
لكنه رجل غير حساس.

799
01:04:36,080 --> 01:04:38,833
أشعر وكأنني لم أعد أملك
ولا واجب تجاهه

800
01:04:38,960 --> 01:04:41,315
إنه تجاهك فقط
أنني أشعر بالذنب.

801
01:04:42,320 --> 01:04:43,912
أنا لا أريد أن يؤذيك.

802
01:04:44,320 --> 01:04:45,309
أحبك.

803
01:04:47,800 --> 01:04:49,995
وأنا أيضاً...ولكن هذا ليس صحيحاً،

804
01:04:50,320 --> 01:04:53,278
لقد قلبتك ضد والدك،
يجب أن أغادر

805
01:04:53,480 --> 01:04:56,119
ويجب أن تنساني.
- لا، لا تقل ذلك.

806
01:04:57,640 --> 01:04:58,868
أحبك يا لورا...

807
01:05:00,880 --> 01:05:01,869
أنا أحبك.

808
01:05:04,360 --> 01:05:07,158
سوف تجد فتاة أخرى
أصغر مني بكثير،

809
01:05:08,080 --> 01:05:11,038
ربما أكثر من واحد...
وسوف تقع في الحب حقا.

810
01:05:11,160 --> 01:05:13,151
كفى، لا تتحدث بعد الآن.

811
01:05:13,880 --> 01:05:17,031
أريدك كما لم أفعل من قبل
لا يرغب في أي امرأة أخرى.

812
01:05:25,000 --> 01:05:29,994
موسيقى

813
01:05:38,920 --> 01:05:43,914
موسيقى

814
01:05:53,920 --> 01:05:58,914
موسيقى

815
01:06:08,920 --> 01:06:13,914
موسيقى

816
01:06:15,920 --> 01:06:20,914
الموسيقى في الخلفية

817
01:06:35,480 --> 01:06:39,109
مع الشواء، بالنسبة لي، لا يوجد شيء
أفضل من النبيذ البييمونتي.

818
01:06:41,520 --> 01:06:42,509
ألا تعتقد ذلك؟

819
01:06:44,400 --> 01:06:45,719
لا أعرف، أعتقد...

820
01:06:46,480 --> 01:06:50,029
ومع ذلك، فمن المهم جدا. النبيذ
إنه موجود في تاريخ الثقافة.

821
01:06:52,240 --> 01:06:54,310
كما ترون، نحن نأكل بدافع الضرورة،

822
01:06:55,600 --> 01:06:59,752
ولكن الرجل المتحضر لا يرضى
لإطعام أنفسهم... بأي شكل من الأشكال.

823
01:07:00,680 --> 01:07:02,238
ويتطلب الصقل،

824
01:07:03,200 --> 01:07:04,349
احترام,

825
01:07:05,640 --> 01:07:07,153
التقدير.

826
01:07:09,680 --> 01:07:12,399
لذا فهو يريد مفرش طاولة جميل،
أواني فخارية جميلة,

827
01:07:12,880 --> 01:07:14,279
الأطعمة المعدة بشكل جيد

828
01:07:15,760 --> 01:07:20,390
والنبيذ الذي... تم اختياره،
عمر جيد.

829
01:07:25,320 --> 01:07:26,309
ألا تعتقد ذلك؟

830
01:07:27,000 --> 01:07:28,228
ماذا تقصد؟

831
01:07:29,320 --> 01:07:30,753
إنه شيء غريب، كما تعلمون.

832
01:07:32,040 --> 01:07:33,871
في بعض الأحيان شهية الإنسان...

833
01:07:35,000 --> 01:07:37,514
لا يمكن أن ينزعج إلا من...

834
01:07:38,040 --> 01:07:40,156
تفاصيل صغيرة وغير مجدية

835
01:07:41,560 --> 01:07:44,472
وفي قاعدة كل شيء
هناك ذوق جيد

836
01:07:45,320 --> 01:07:47,515
الذي يأتي من التعليم،

837
01:07:48,400 --> 01:07:50,630
حسب نوع البيئة العائلية..

838
01:07:53,160 --> 01:07:54,798
كل شيء ممكن إذن.

839
01:07:58,040 --> 01:07:59,359
هذا النبيذ جيد،

840
01:08:00,240 --> 01:08:01,468
لديها باقة جيدة.

841
01:08:08,200 --> 01:08:09,792
لماذا لا تجعلها ترقص؟

842
01:08:11,800 --> 01:08:12,789
مثل؟

843
01:08:12,920 --> 01:08:14,399
لكن نعم، اجعلها ترقص.

844
01:08:14,520 --> 01:08:15,509
الآن؟

845
01:08:17,000 --> 01:08:18,479
هناك موسيقى جميلة.

846
01:08:19,240 --> 01:08:21,515
لورا ترغب في ذلك، وأنا أعلم ذلك.

847
01:08:23,280 --> 01:08:24,554
بالتأكيد ليس معي..

848
01:08:25,600 --> 01:08:27,238
أنا لست من النوع "الهز".

849
01:08:28,600 --> 01:08:29,749
التالي...

850
01:08:29,920 --> 01:08:31,797
هل أنت في رهبة مني، بأي حال من الأحوال؟

851
01:08:32,320 --> 01:08:33,469
هيا الشجاعة.

852
01:08:36,120 --> 01:08:37,155
هنا...

853
01:08:38,880 --> 01:08:39,869
تعال.

854
01:08:40,400 --> 01:08:41,594
هيا يا كلاوديو.

855
01:08:46,920 --> 01:08:51,914
موسيقى

856
01:09:01,920 --> 01:09:06,914
موسيقى

857
01:09:16,920 --> 01:09:21,914
موسيقى

858
01:09:43,760 --> 01:09:45,034
إرنستينا؟

859
01:09:45,320 --> 01:09:47,276
أهلاً.
- مرحبا لورا، كيف حالك؟

860
01:09:47,560 --> 01:09:48,993
حسنا، ماذا تفعل هنا؟

861
01:09:49,120 --> 01:09:52,271
أبحث عن شخص يقدم لي
شوكولاتة، أنا مفلس.

862
01:09:52,400 --> 01:09:53,719
تعال، سأقدمها لك.

863
01:09:56,720 --> 01:09:57,709
لو سمحت.

864
01:09:58,160 --> 01:09:59,195
شكرًا لك.

865
01:10:03,800 --> 01:10:07,315
حتى الآن لم يكن لدينا سوى القليل من الروابط مع بعضنا البعض،
نحن لا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد بما فيه الكفاية.

866
01:10:07,640 --> 01:10:09,631
إنه لعار.
- نعم هذا صحيح.

867
01:10:10,200 --> 01:10:12,509
قد يحدث أننا نعيش
في نفس المكان

868
01:10:13,200 --> 01:10:16,397
ونادرا ما نلتقي.
هل يمكنني التحدث معك بصراحة؟

869
01:10:16,520 --> 01:10:19,990
يعني بدون ما يضايقك
- بالتأكيد، لماذا ينبغي لي؟

870
01:10:20,120 --> 01:10:22,839
حسناً، والدتي تغضب
عندما أقول أشياء معينة.

871
01:10:23,360 --> 01:10:26,591
تحدث معي كيفما شئت
أنا لست والدتك.

872
01:10:29,600 --> 01:10:32,239
أنت لا تتفق بشكل جيد
مع زوجك، أليس كذلك؟

873
01:10:32,360 --> 01:10:34,920
أفضل أن لا تلمس
هذا الزر.

874
01:10:35,280 --> 01:10:37,475
سيكون من الأفضل التحدث عن شيء آخر، أليس كذلك؟

875
01:10:37,600 --> 01:10:39,955
ولكن إذا كان الجميع يعرف،
منك وكلوديو.

876
01:10:40,080 --> 01:10:43,595
إنهم يتظاهرون بتجاهل ذلك مع
بحجة الراحة الجيدة،

877
01:10:43,720 --> 01:10:45,756
لكنهم يعرفون ذلك ويتحدثون عنه.

878
01:10:46,280 --> 01:10:47,838
أوه حقًا؟

879
01:10:48,160 --> 01:10:51,072
ستفهم، أنهم ينقعون الخبز فيه،
لكنك لا تهتم.

880
01:10:51,640 --> 01:10:54,313
بالنسبة لي، إذن، أنت تعرف ذلك في الواقع
من العلاقات الجنسية

881
01:10:54,440 --> 01:10:57,432
أنا لا إضفاء الطابع الرسمي. - أنا أعرف.
- أنت، من ناحية أخرى، مليئة بالمخاوف

882
01:10:57,560 --> 01:11:00,518
وهذا بالتحديد لهذه الأسباب
أن الرجال يستعبدوننا

883
01:11:01,160 --> 01:11:04,470
وهو تحريرهم من الخوف
الرجعية من الإخصاء ،

884
01:11:04,600 --> 01:11:06,795
التي تضطهدنا
مع المحظورات.

885
01:11:06,920 --> 01:11:08,831
لكن النظام فعل ذلك
وقته،

886
01:11:08,960 --> 01:11:12,350
نحن لسنا ملائكة الموقد،
الحب حق عالمي،

887
01:11:12,480 --> 01:11:14,516
الحل هو التبادل
على قدم المساواة،

888
01:11:14,640 --> 01:11:16,119
أعطيك ما تعطيني!

889
01:11:17,360 --> 01:11:19,316
بالنسبة لي المبدأ مقنع

890
01:11:19,440 --> 01:11:21,670
لكني أخشى أن يكون عدد قليل من الرجال
يتشاركونها.

891
01:11:21,960 --> 01:11:23,791
سيكون عليهم أن يعانون منه.

892
01:11:23,920 --> 01:11:27,435
لكن الأشياء المسكينة، لا تستطيع حلها
ولا حتى مشاكلهم البسيطة،

893
01:11:27,560 --> 01:11:29,437
كيف تريدهم أن يحلوا مشكلتنا؟

894
01:11:29,560 --> 01:11:33,633
ربما أنت على حق، ولكن لا
هل تعرف أي نوع من التعليم تلقيت،

895
01:11:33,760 --> 01:11:38,629
منذ أن كنت طفلاً، كان هناك
الذي اعتنى بالتفكير بالنسبة لي.

896
01:11:39,040 --> 01:11:42,635
هيا... وأرسلها لتمارس الجنس مع نفسها
تعليمك الجيد.

897
01:11:42,960 --> 01:11:44,996
بدلا من ذلك، فكر في العيش
حياتك.

898
01:11:46,040 --> 01:11:50,113
قل القليل، ولكن ليس لديك
منزل في الجبال، في بورميو؟

899
01:11:51,200 --> 01:11:52,599
نعم لدي، لماذا؟

900
01:11:55,000 --> 01:11:57,594
سأقدم لك اقتراحا،
دعونا نذهب هناك

901
01:11:57,720 --> 01:12:01,508
وفي مقابل الضيافة، أنا
سأعتني بإعادة تعليمك.

902
01:12:04,320 --> 01:12:06,880
إنه اقتراح غريب،
ولكن لا ينبغي التخلص منها.

903
01:12:07,200 --> 01:12:09,714
سأعطيه بعض التفكير.
أنهي الشوكولاتة.

904
01:12:09,840 --> 01:12:11,114
- أهلاً.
- أهلاً.

905
01:12:13,800 --> 01:12:16,553
- مساء الخير.
- مساء الخير، هل والدي في المنزل؟

906
01:12:16,680 --> 01:12:19,831
لا، لقد تناول العشاء، ثم غادر.
أعطتني مظروفًا لها.

907
01:12:23,200 --> 01:12:25,919
- مرحبا باسكوينا.
- مرحبا، هل يجب عليك تناول العشاء؟

908
01:12:26,040 --> 01:12:29,077
لا يهم، سأعتني بالأمر
يمكنك الذهاب، ليلة سعيدة.

909
01:12:30,160 --> 01:12:32,071
ما هذا؟
- طلبات.

910
01:12:33,720 --> 01:12:34,994
غادر...

911
01:12:36,480 --> 01:12:37,708
إنه أمر غريب جدًا، أليس كذلك؟

912
01:12:41,400 --> 01:12:46,394
موسيقى

913
01:12:56,400 --> 01:13:01,394
موسيقى

914
01:13:11,400 --> 01:13:16,394
موسيقى

915
01:13:26,400 --> 01:13:31,394
موسيقى

916
01:13:41,400 --> 01:13:46,394
موسيقى

917
01:13:51,920 --> 01:13:56,914
فيرسل من المكان

918
01:13:58,920 --> 01:14:03,914
موسيقى

919
01:14:13,920 --> 01:14:18,914
موسيقى

920
01:14:28,920 --> 01:14:33,914
موسيقى

921
01:14:43,920 --> 01:14:48,914
موسيقى

922
01:14:58,920 --> 01:15:03,914
موسيقى

923
01:15:07,160 --> 01:15:09,754
آسف، لم يكن هناك سوى لحم الخنزير
والجبن.

924
01:15:10,680 --> 01:15:12,079
لا شكرا، أنا لست جائعة.

925
01:15:12,640 --> 01:15:14,153
الآن ليس الوقت المناسب.

926
01:15:15,480 --> 01:15:20,076
لورا... علينا أن نتحدث عن أنفسنا،
على هذا القرار السخيف من جانبك.

927
01:15:21,240 --> 01:15:22,958
لا تغادر، ليس عليك ذلك.

928
01:15:24,520 --> 01:15:26,431
لذلك أنت تجعل كل شيء أكثر صعوبة.

929
01:15:27,720 --> 01:15:29,870
<i>سأغادر صباح الغد، وأذهب إلى بورميو.</i>

930
01:15:30,640 --> 01:15:32,995
<ط> فكر في إخبار والدك،
عندما يعود</i>

931
01:15:33,600 --> 01:15:35,989
<i>اشرح له كل شيء.
- إذا غادرت، سآتي معك!</i>

932
01:15:36,400 --> 01:15:38,834
<i>لن أتركك، فأنا أشعر أيضًا
المسؤول،</i>

933
01:15:38,960 --> 01:15:42,236
<i>هذا بالضبط ما لا أريده،
أنك تشعر بالمسؤولية</i>

934
01:15:42,360 --> 01:15:44,794
<i>أنك تشعر بالالتزامات،
-

935
01:15:44,920 --> 01:15:47,514
<i>لقد قررت ذلك بنفسي.
وسأذهب وحدي.</i>

936
01:15:49,880 --> 01:15:52,440
<i>اتركني بضعة أيام
لأجد نفسي</i>

937
01:15:53,160 --> 01:15:54,479
<i>سأخبرك بعد ذلك</i>

938
01:15:55,480 --> 01:15:57,948
<i>ويمكنك أن تقرر
كل ما تريد</i>

939
01:15:59,800 --> 01:16:01,392
فكر يا كلاوديو.

940
01:16:03,280 --> 01:16:04,269
أب!

941
01:16:10,200 --> 01:16:12,919
عليك أن تقنعها بعدم الرحيل،
من فضلك.

942
01:16:13,040 --> 01:16:15,395
ولكن ماذا تفعل هنا؟ لم تغادر؟

943
01:16:18,600 --> 01:16:21,319
لم أغادر قط، لقد كنت من هناك..

944
01:16:23,720 --> 01:16:24,789
رأيت كل شيء،

945
01:16:26,040 --> 01:16:27,359
سمعت كل شيء.

946
01:16:28,240 --> 01:16:31,198
لقد عرفت كل شيء ورأيت كل شيء..

947
01:16:33,000 --> 01:16:34,399
هل كنت هناك تشاهد؟

948
01:16:37,240 --> 01:16:38,832
لا يجب عليه الرحيل...

949
01:16:40,760 --> 01:16:41,954
لقد أخبرتك بالفعل.

950
01:16:47,080 --> 01:16:48,798
أتعلمين، عندما عرفت أنه أنت،

951
01:16:49,720 --> 01:16:50,914
بكيت.

952
01:16:51,800 --> 01:16:54,872
ثم قلت لنفسي، هذا أفضل،
كل هذا يبقى في العائلة..

953
01:16:55,000 --> 01:16:56,433
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك!

954
01:16:56,560 --> 01:16:59,518
ما تقوله
إنه أمر مخيف، لا أستطيع تحمله.

955
01:17:00,080 --> 01:17:03,152
لكن لماذا...
لماذا تريد الرحيل؟

956
01:17:04,040 --> 01:17:08,591
سنكون...سنكون بخير، كما تعلمون،
في هذا... في هذا المنزل.

957
01:17:08,720 --> 01:17:10,278
لا، أنا آسف، سأغادر.

958
01:17:12,320 --> 01:17:14,595
لا، لا يمكنك المغادرة،
أنا لا...

959
01:17:14,720 --> 01:17:15,914
عليك البقاء هنا!

960
01:17:16,040 --> 01:17:17,439
- لا.
- معي.

961
01:17:17,840 --> 01:17:21,389
مع كلاوديو. سنكون بخير هنا
معًا، سترى، أنا أحبك.

962
01:17:21,760 --> 01:17:23,591
أحبك! وأنت تحبني أيضًا.
- لا!

963
01:17:23,720 --> 01:17:25,836
- ليس عليك المغادرة.
- لا، اتركني!

964
01:17:25,960 --> 01:17:27,313
أبداً، أبداً، أبداً، أبداً!

965
01:17:27,440 --> 01:17:29,158
أبداً، أبداً، أبداً...
- لا يا أبي!

966
01:17:29,280 --> 01:17:31,396
توقف! هل أنت مجنون؟

967
01:17:33,280 --> 01:17:36,750
استمع لي يا أبي، اهدأ!
من فضلك، من فضلك!

968
01:17:38,160 --> 01:17:39,673
ربما لورا على حق،

969
01:17:39,800 --> 01:17:42,633
حدث شيء ما
التي لا يمكن لأحد أن يتخيلها،

970
01:17:42,760 --> 01:17:45,115
شيء علينا أن
تعكس.

971
01:17:45,880 --> 01:17:48,792
لورا يجب أن تكون وحدها،
وحدها مع نفسها.

972
01:17:49,560 --> 01:17:51,835
أنت تفهم أنه يحتاج إليها
أن تكون وحيدا؟

973
01:17:51,960 --> 01:17:53,279
لكني بحاجة لها.

974
01:17:54,720 --> 01:17:57,996
لا فائدة من ذلك، لا أستطيع البقاء
في هذا المنزل، لقد قررت الآن.

975
01:19:09,400 --> 01:19:10,992
الصابونة يا إرنستينا.

976
01:19:34,200 --> 01:19:36,873
إرنستينا، إنها جاهزة
سلطة الفواكه هذه؟

977
01:19:37,000 --> 01:19:37,989
هنا أنا.

978
01:19:38,240 --> 01:19:40,196
هيا، اسرع.

979
01:19:40,320 --> 01:19:41,309
إنها جاهزة.

980
01:19:43,080 --> 01:19:44,832
يتم تقديم السيدة.

981
01:19:46,120 --> 01:19:47,109
وها هو!

982
01:19:47,240 --> 01:19:48,434
إنها رائعة.

983
01:19:51,960 --> 01:19:52,949
ما زال.

984
01:19:53,760 --> 01:19:54,749
شكرًا لك.

985
01:19:56,800 --> 01:19:58,392
إذا كانت جيدة بقدر ما هي جميلة..

986
01:20:00,280 --> 01:20:01,269
كيف يتم ذلك؟

987
01:20:04,000 --> 01:20:04,989
جيد.

988
01:20:09,120 --> 01:20:11,475
لقد قرعوا الباب

989
01:20:13,000 --> 01:20:14,592
ومن الذي ينفصل في هذه الساعة؟

990
01:20:15,280 --> 01:20:16,952
- حسنا...
- سأذهب.

991
01:20:32,160 --> 01:20:33,354
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

992
01:21:01,240 --> 01:21:02,832
ماذا أتيت إلى هنا لتفعل؟

993
01:21:03,920 --> 01:21:05,876
أؤكد لك أنني لم أرغب في الحضور

994
01:21:07,360 --> 01:21:09,669
وجدت نفسي في السيارة
دون أن يعرف ذلك.

995
01:21:11,520 --> 01:21:13,033
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

996
01:21:15,080 --> 01:21:17,594
صدقني، أود أن أجد طريقة
لننسى،

997
01:21:18,560 --> 01:21:22,155
أتمنى أن أحذفهم جميعا
الأشياء الفظيعة التي حدثت.

998
01:21:23,440 --> 01:21:24,759
لقد تركت وحدي.

999
01:21:25,960 --> 01:21:27,678
كلاوديو رحل أيضاً

1000
01:21:28,440 --> 01:21:29,668
لم أعد أعرف أي شيء.

1001
01:21:30,680 --> 01:21:31,715
أنا وحدي.

1002
01:21:35,920 --> 01:21:38,275
إذا استطعنا على الأقل
للحديث مرة أخرى.

1003
01:21:38,840 --> 01:21:40,068
حاول أن تفهمني.

1004
01:21:41,440 --> 01:21:42,475
ساعدني.

1005
01:21:43,040 --> 01:21:45,270
أتمنى أن أفعل شيئا
بالنسبة لك،

1006
01:21:45,400 --> 01:21:48,597
لكنه عديم الفائدة،
لن يكون له أي فائدة،

1007
01:21:48,720 --> 01:21:50,915
لأن كل شيء سيعود كما كان من قبل.

1008
01:21:51,360 --> 01:21:55,512
الكذب والاحترام والنفاق و
هذا الكبرياء الذكوري الغبي لك

1009
01:21:55,640 --> 01:21:58,473
الذي يدفعك لحفظ ماء الوجه
أمام الآخرين،

1010
01:21:58,600 --> 01:21:59,919
بأي ثمن!

1011
01:22:01,240 --> 01:22:04,277
نعم، ولكن هذا جزء منه أيضا
من حياتنا.

1012
01:22:05,040 --> 01:22:08,032
لا أنطونيو، من حياتك،
ليس لي.

1013
01:22:08,720 --> 01:22:09,948
لقد خرجت منه...

1014
01:22:13,600 --> 01:22:14,635
إلى الأبد.

1015
01:23:51,880 --> 01:23:56,874
موسيقى

1016
01:24:06,520 --> 01:24:11,514
موسيقى

1017
01:24:21,520 --> 01:24:26,514
موسيقى

1018
01:24:36,520 --> 01:24:41,514
موسيقى

1019
01:24:52,080 --> 01:24:53,957
هيا، دعونا نرى من يصل إلى هناك أولا!

1020
01:24:54,320 --> 01:24:56,595
انتظر، أنا لم أغادر
لا يستحق كل هذا العناء!

1021
01:26:14,320 --> 01:26:15,309
أطلق النار

1022
01:26:23,520 --> 01:26:24,794
اه لقد سقطت!


